Freelance translators » Anglès a Polonès » Màrqueting » Informàtica (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in Romanès	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
3	Dagmara Pawlik Native in Polonès	Dutch, Nederlands, niderlandzki, Pools, Polish, polski, tłumacz, vertaler, translator, English, ...
4	Piotr Zięba Native in Polonès	localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical
5	Kornelia Longoria Native in Polonès	ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
6	Michal Glowacki Native in Polonès	english, polish, translator, interpreter, translation, interpreting, site, dialogue, consecutive, poland, ...
7	Marcin Basiak Native in Polonès , Anglès	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
8	Adam Mieczyński Native in Anglès , Polonès	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
9	Kinga Rydzewska Native in Polonès	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
10	Dominika Chodysz Konopka Native in Espanyol (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , Polonès	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
11	Pawel Michniak Native in Polonès	translator, interpreter, consecutive, simultaneous, Polish translator, translation, tłumacz, ustny, konsekutywny, symultaniczny, ...
12	Tomasz Sienicki Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	polsk, polski, polsko, Polska, Polish, Polen, dansk, duński, duńsko, Danish, ...
13	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
14	Stanislaw Semczuk Native in Anglès , Polonès	property, law, software, accounting, finance
15	Magdalena Herok-Broughton Native in Polonès	fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
16	Gabriela Zielinska Native in Polonès (Variants: Old Polish, Standard-Poland)	translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, ...
17	Pawel Kosior Native in Polonès	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
18	Jacek Mozdyniewicz Native in Polonès	technical translation, software & website localization, reliable delivery
19	Witold Walecki Native in Anglès , Polonès , Alemany , Ucranià	ArrayDret: Contracte(s), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general)
20	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Polonès	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.