Freelance translators » Anglès a Polonès » Màrqueting » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kasia Platkowska Native in Polonès , Espanyol	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
2	Anna Bielska Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Polish, power, manuals, certificates, industry, engineering, automation, construction, translations, transcreation, ...
3	Rafał Szyszka Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	translation, IT, computer, tłumaczenie, editing, edycja, localization, lokalizacja, hardware, software, ...
4	Olga Niziołek Native in Polonès	translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
5	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in Polonès	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
6	Monika Costelloe Native in Polonès	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
7	Adam Jarczyk Native in Polonès	<b>Polish<>English</b>, engineering degree, translations, <b>IT, technical, mechanical engineering, industrial engineering</b>, mining, safety, machines, ...
8	Mariusz Jagodziński Native in Polonès	polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
9	Adam Lankamer Native in Polonès	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
10	BristolTEc Native in Anglès , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
11	Natalia Ludewig Native in Polonès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Màrqueting / Estudis de mercat, Publicitat / Relacions públiques, Turisme & Viatges, ...
12	Remigiusz Drewniak KONTYNENT Native in Polonès	Sworn Spanish Polish translator, Sworn Polish Spanish translator, Spanish into Polish, English into Polish translator, Polish interpreter based in Poland, Technical Translator, Polish translator with Trados, Polish into Spanish, Spanish Polish technical translator, Spanish Polish legal translator, ...
13	Witold Walecki Native in Anglès , Polonès , Alemany , Ucranià	ArrayCinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Màrqueting / Estudis de mercat, Turisme & Viatges
14	Dariusz Kaczyński Native in Polonès	Polish native translator- property market, insurance, legal. manuals, construction and tourism
15	Anna Gorska Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
16	Romuald Pawlikowski Native in Polonès	computer science, networking, programming, finance, banking, html, web site, software localization, software manuals, help online, ...
17	Abdallah Mefire Native in Anglès , Francès , Alemany , Holandès	english, french, translation, traduction, anglais, français
18	Malgorzata Kurowska Native in Polonès	automotive, automobile, cars, kfz, gabelstapler, fork-lifts, engineering, technology, it, software, ...
19	Katarzyna Kołakowska Native in Polonès	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
20	J. Grzyb & M. Kulawik Native in Polonès	Polish, into, translation, cheap, Accounting, Auditing, Advertising, Agriculture, Archaeology, Architecture, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.