Freelance translators » Anglès a Polonès » Màrqueting » Dret (general) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in Romanès	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Medicina: Instrumental, Automoció / Cotxes & Camions, ...
3	Zofia Dolecka Native in Polonès , Alemany , Rús , Ucranià	ArrayAutomoció / Cotxes & Camions, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, ...
4	Malgoldberg Native in Anglès , Polonès	work ethic, conscientious, fastidious, meticulous, painstaking, thorough, arts, theatre, belles lettres.
5	Brygida Kowalska-Nwaimo Native in Polonès	technical, technical translations, technical translator, manual, manuals, marketing, PR, general, cars, automotive, ...
6	Ewa Nalepa Native in Polonès (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
7	Dialekt Native in Polonès	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
8	Monika Costelloe Native in Polonès	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
9	Adam Lankamer Native in Polonès	IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
10	Yulia Rose Native in Alemany , Rús	ArrayEnginyeria (general), Psicologia, Nutrició, Medicina (general), ...
11	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayMedicina (general), Noms (personals, empreses), Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Cardiologia, ...
12	Monica RW Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayMecànica / Enginyeria mecànica, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Farmàcia, Medicina: Assistència sanitària, ...
13	Sylwia Kijewska Native in Polonès (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) , Anglès (Variants: British, US, Canadian, UK)	sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
14	Kasia Nowak Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Rús , Anglès	translator, interpreter, Polish, English, Russian
15	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in Polonès	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
16	AnconiaServices Native in Polonès	ArrayAgricultura, Internet, Comerç electrònic, Informàtica: Programes, Cosmètica, bellesa, ...
17	Michal Szczygiel Native in Polonès	Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
18	Bartosz Pelka Native in Polonès , Anglès	polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
19	Syllabia Native in Anglès	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
20	Elzbieta Kulon Native in Anglès (Variants: UK, US) , Polonès (Variant: Standard-Poland)	Polish-English technology, health care, education, social sciences

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.