Freelance translators » Anglès a Polonès » Màrqueting » Impressió & Edició » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jacek Zawisza Native in Polonès	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
2	Kasia Nowak Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Rús , Anglès	translator, interpreter, Polish, English, Russian
3	Piotr Ksiazek Native in Polonès	technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
4	S Lipiec-Qualls Native in Polonès (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski))	polish, translator, marketing, research, education, music, travel, business
5	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	Katarzyna Kołakowska Native in Polonès	Localization, localize, translation, software, help, documentation, CAT, freelance, trados, passolo, ...
7	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
8	Teresa Adelson Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Anglès (Variants: UK, US)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
9	Kateřina Mlejnková Native in Txec	Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
10	Olga Niziołek Native in Polonès	translation Dutch-Polish, translation English-Polish, Dutch to Polish translator, English to Polish translator, marketing translation, sworn translation, copywriting Polish, Polish copywriter, press release, web content, ...
11	Yulia Rose Native in Alemany , Rús	ArrayEnginyeria (general), Medicina: Cardiologia, Impressió & Edició, Agricultura, ...
12	Szymon Cegielka Native in Polonès	biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
13	Paweł Gruchała Native in Polonès	english, German, technical documentation, manuals, software localization
14	Monika Jakacka Márquez Native in Polonès , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
15	Dariusz Mika Native in Polonès	pc, computer, internet, guide, manual, interface, software
16	Marta Mamet-Michalkiewicz Native in Polonès	English, Polish, certified translator, certified translation, interpreter, medical translation, legal translation, remote interpreting, remote medical interpreting, remote legal interpreting, ...
17	Ekitai Native in Hindi , Anglès	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18	KMC GLOBAL Native in Polonès	technical, translations, automotive, manuals, translator, professional, agency, electronics, hardware, software, ...
19	Witold Hrycyk Native in Polonès	it, information technology, pc, computers, localization, hardware, software, marketing, corporate, corporate communication, ...
20	Piotr Zięba Native in Polonès	localization, engineering, translation, pmte, machine translation, editing, technical

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,534,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.