Freelance translators » Àrab a Anglès » Altres » Dret (general) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sherif Maklad Native in Àrab (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
102	REHAM HUSSIEN Native in Àrab	ArrayManufacturació, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria: Industrial, ...
103	Faiza Outalha Native in Àrab (Variants: Moroccan, Tunisian, Libyan) , Francès (Variants: Canadian, Swiss, African, Standard-France)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
104	Ludina Sallam Native in Anglès (Variant: US)	Arabic, Egyptian, music, newspaper articles, food, standards, politics, certificates, stories, contracts, ...
105	sally bassiouni Native in Àrab	management, legal, IT, computers, Help files, Trados, Literature, education, architecture, biology, ...
106	OnlineArabic Native in Àrab	Law, IT, Computer, Software, Marketing, Education, Religion, Social sciences, Finance, Technical, ...
107	einass kandil Native in Àrab , Anglès	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
108	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
109	Talei Lakeland Native in Anglès (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
110	Amal Al-Arfaj Native in Àrab	Arabic Translation Services, English to Arabic translator, Medical, Software, Business, Technical, MA, PhD, Computer, IT, ...
111	reem nuseibeh Native in Àrab , Anglès	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
112	Haytham Boles Native in Àrab , Arameu	Translator, Languages, Arabic, English, MA in Translation, Medical, Legal, Education, Interpreter (Healthcare Interpreting), Cultural Broker, ...
113	Tarek Salem Native in Anglès (Variant: US) , Àrab (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...
114	Lucinda Wills Native in Anglès	Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
115	Elias Mihrete Native in Amhàric , Oromo o Galla	english to amharic, english to oromo, native in oromo, native in amharic, medical, clinical, trials, informed consent, forms, life science, ...
116	Omar Ali Native in Àrab	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
117	Ahmed Hussein Native in Àrab (Variant: Egyptian)	english, arabic, translator, reviewer, reviser, proofreader, translation, post editing, localization, localizer, ...
118	Asim Fageary Native in Àrab (Variants: Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian)	Translator and Interpreter; Technical, Finance, Legal, Contracts, Medical, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, ...
119	Nancy Eweiss Native in Àrab (Variant: Egyptian)	ArrayLingüística, Enginyeria petroliera/Ciència, Astronomia & Espai, Agricultura, ...
120	Ahmed Mohammed Native in Àrab	computers, technology, software, localization

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.