Freelance translators » Àrab a Anglès » Altres » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Francesca Bocci Benucci Native in Italià (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
2	Attia Atef Native in Àrab (Variant: Egyptian)	ArrayMedicina: Odontologia, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Instrumental, Medicina: Assistència sanitària, ...
3	Sabry Hameed Native in Àrab	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
4	Jawahir MAALIM Native in Àrab , Anglès (Variants: US, British) , Somalí	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
5	Alan Gardiner Native in Anglès	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
6	Sana Hilal Native in Espanyol (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
7	Talei Lakeland Native in Anglès (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
8	Saleh Ayyub Native in Àrab , Anglès	Translation to all languages: where quality comes at a competitive price
9	Mohammed Zaroug Native in Àrab	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic
10	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
11	Zena Al-Zinc Native in Àrab	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Música, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, ...
12	Khalid Idris Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Anglès	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
13	Dalia Boulis Native in Francès , Àrab	ArrayArquitectura, Medicina: Cardiologia, Lingüística, Medicina: Instrumental, ...
14	Nancy Eweiss Native in Àrab (Variant: Egyptian)	ArrayLingüística, Psicologia, Nutrició, Medicina: Cardiologia, ...
15	mona elshazly Native in Àrab	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
16	Amr Hemdan Native in Àrab	Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
17	Kickwords Limited Native in Anglès	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
18	Mohamed Salaheldin Native in Àrab	Quality translation Arabic-English-Arab Translation main fields: Military, Engineering, Legal, Commercial, Art, International Organizations, Social, Economics, Technical, Tourism, ...
19	Muhammad Yassin Native in Àrab	Hi quality Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Medical Arabic translation, Science (chemistry, botany, physics, biology etc), ...
20	Dalia Badr Native in Àrab	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Assistència sanitària, Medicina (general)

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.