Freelance translators » Àrab a Anglès » Altres » Enginyeria petroliera/Ciència » Page 1

Below is a list of Àrab a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Altres: Enginyeria petroliera/Ciència. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

101 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Najib Bencherif
Najib Bencherif
Native in Francès (Variants: Swiss, Luxembourgish, Canadian, African, Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon) Native in Francès, Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian) Native in Àrab
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ...
2
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Àrab Native in Àrab
electronics, automotive, military, software, pc.
3
Abdel Rahman Al Beialy
Abdel Rahman Al Beialy
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) Native in Àrab
Weaknesses
4
Ahmed Mohammed
Ahmed Mohammed
Native in Àrab Native in Àrab
computers, technology, software, localization
5
Khalid Idris
Khalid Idris
Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab, Anglès Native in Anglès
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
6
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab
Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
7
Nadia Said
Nadia Said
Native in Àrab Native in Àrab, Alemany Native in Alemany
Legal, contracts, certificates, business.
8
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Àrab Native in Àrab
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
9
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian) Native in Àrab
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
10
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in Àrab (Variants: Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian) Native in Àrab
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
11
Osman Sanhoury
Osman Sanhoury
Native in Àrab (Variant: Sudanese) Native in Àrab
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
12
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in Àrab Native in Àrab, Truk Native in Truk
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
13
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab, Anglès Native in Anglès, Judeo-Àrab Native in Judeo-Àrab
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
14
Nahla Elfeky
Nahla Elfeky
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab
English/Arabic/English legal translation
15
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in Kurd Native in Kurd, Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in Àrab
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
16
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in Àrab (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in Àrab
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
17
Mohamed Saeed
Mohamed Saeed
Native in Àrab (Variants: Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian, Iraqi) Native in Àrab
English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
18
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi) , Berber (altres) (Variants: Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian) Native in Berber (altres)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
19
Moaaz Muhammad
Moaaz Muhammad
Native in Àrab (Variant: Egyptian) Native in Àrab, Anglès (Variant: US) Native in Anglès
Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
20
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in Àrab (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) Native in Àrab, Anglès (Variants: Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US, Australian) Native in Anglès
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...


Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.