Freelance translators » Àrab a Anglès » Altres » Seguretat » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Abdelhalim MEKBEL Native in Kabyle , Àrab (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
2	Ashraf Balash Native in Àrab	Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ...
3	Hasmine Saifi Native in Urdu	ArrayMedicina: Cardiologia, Tèxtil / Vestit / Moda, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
4	Madeha Ghagary Native in Àrab (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
5	Dr. Ola Siam Native in Àrab	Hi quality Arabic translation, Medical Arabic translation, Technical Arabic translation, Manuals translation, Software translation, Patents translation, Pharmaceutical Arabic translation, Pharmaceutical Arabic translator, Medical Arabic translator, Business Arabic translator, ...
6	Ibrahim Sabry Native in Àrab	interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
7	Heba Salah Native in Àrab (Variants: Iraqi, UAE, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
8	Moaaz Muhammad Native in Àrab (Variant: Egyptian) , Anglès (Variant: US)	Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
9	Victorin (Vicky) Ramla Native in Àrab (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, medical, social, computers, technology
10	Sarah Hamed Native in Àrab	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
11	Mohamed Zidan Native in Àrab	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
12	M. Jandali Native in Àrab	Arabic, legal translation, medical translation, technical translation
13	Angie Halloum Native in Àrab (Variants: Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, UAE, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti, Lebanese)	English, translator, transcriptionist, general, education, academic, medical, pharmaceutical, marketing, media, ...
14	Shazly Native in Àrab	Technical, Software, localization, Web, QA, Testing,
15	Abdelmonem Samir Native in Àrab	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
16	Nermeen Mohammed Saleh Native in Àrab	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Telecom(unicacions), ...
17	Nancy Eweiss Native in Àrab (Variant: Egyptian)	ArrayEnginyeria petroliera/Ciència, Astronomia & Espai, Agricultura, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
18	Trans Rare Native in Anglès	ArrayManufacturació, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Telecom(unicacions), Topografia, ...
19	Ali Abdulmaqsood Native in Àrab	Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
20	Mike Tung Native in Vietnamès (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.