Freelance translators » Àrab a Anglès » Altres » Manufacturació » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sabry Hameed Native in Àrab	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
2	Khalid Idris Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Anglès	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...
3	TargamaT team Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Francès (Variant: Standard-France)	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
4	Abdel Rahman Al Beialy Native in Àrab (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti)	Weaknesses
5	Husam Qarawi Native in Àrab	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
6	Moustafa Abouelkheir Native in Àrab (Variant: Egyptian) , Anglès (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
7	Carlos Abelheira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
8	Hesham Nawfal Native in Àrab	electronics, automotive, military, software, pc.
9	Zena Al-Zinc Native in Àrab	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Manufacturació, Exèrcit / Defensa, Internet, Comerç electrònic, ...
10	MAHA HUSAINI Native in Àrab , Anglès	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
11	Haitham El Ebiary Native in Àrab	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
12	Dalia Boulis Native in Francès , Àrab	ArrayMedicina: Cardiologia, Dret: Fiscalitat & Duanes, Informàtica: Programes, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
13	Mohamed Mahmoud Native in Àrab , Truk	judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
14	REHAM HUSSIEN Native in Àrab	ArrayManufacturació, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, ...
15	Matthias Steiert Native in Àrab , Alemany	Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
16	Alaa Zeineldine Native in Àrab , Anglès	Technical, automotive, educational, pedagogy, electrical, computer, electronic, IT, software, HTML, ...
17	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
18	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Dret (general), ...
19	Dilshad Fatah Native in Kurd (Variant: Sorani)	Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
20	Mohammed Zaroug Native in Àrab	English Arabic Translator, Sudanese Arabic, MSA Arabic, modern standard arabic, juba arabic, chad arabic, sudan, arabic sudan, sudan arabic

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,539,400cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.