Freelance translators » Espanyol a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Patents » Page 1

Below is a list of Espanyol a Anglès traductors independents especialitzats en traduccions al camp Tecnologia/Enginyeria: Patents. Per més camps de cerca, prova a fer una cerca avançada clicant l'enllaç a la dreta.

277 resultats (membres ProZ.com de pagament)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Agnieszka Zieba-Kobialka
Agnieszka Zieba-Kobialka
Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) Native in Polonès
tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
2
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in Italià Native in Italià, Espanyol Native in Espanyol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
3
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian, Angolan) Native in Portuguès, Anglès (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian) Native in Anglès
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
4
Luz Maria Contreras Johnson
Luz Maria Contreras Johnson
Native in Anglès (Variants: Canadian, US) Native in Anglès, Espanyol (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in Espanyol
ArrayTelecom(unicacions), TI (Tecnologies de la informació), Medicina: Assistència sanitària, Medicina: Cardiologia, ...
5
Syllabia
Syllabia
Native in Anglès Native in Anglès
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6
Stephen McCann
Stephen McCann
Native in Anglès Native in Anglès, Espanyol Native in Espanyol
Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
7
Gwenydd Jones
Gwenydd Jones
Native in Anglès (Variants: UK, British, Wales / Welsh) 
human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
8
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in Espanyol Native in Espanyol, Gallec Native in Gallec
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
9
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in Rús Native in Rús
с испанског на русский
10
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in Noruec Native in Noruec, Anglès Native in Anglès
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
11
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in Italià Native in Italià, Anglès Native in Anglès
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
12
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in Espanyol (Variants: US, Latin American, Canarian) Native in Espanyol, Anglès (Variants: British, Australian, US, UK) Native in Anglès
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
13
Sandra Palacios
Sandra Palacios
Native in Espanyol Native in Espanyol, Anglès Native in Anglès
Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
14
gerarda mc kenna
gerarda mc kenna
Native in Anglès Native in Anglès
Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
15
Mary Gardner Hume
Mary Gardner Hume
Native in Anglès (Variants: British, Canadian, UK, US) Native in Anglès
marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
16
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in Italià Native in Italià
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Àrab Native in Àrab
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in Espanyol Native in Espanyol, Francès Native in Francès
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
19
Gustavo Villalobos
Gustavo Villalobos
Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain) Native in Espanyol
Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
20
eltrex
eltrex
Native in Anglès (Variants: US, British, French, UK) Native in Anglès, Francès (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian) Native in Francès
English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...


Publiqueu una feina de traducció o interpretació

  • Rebeu pressupostos de traductors professionals d'arreu del món
  • 100 % de franc
  • La comunitat de traductors i intèrprets més gran del món


Espanyol a Anglès traductors especialitzats en:


« Més camps d'especialització

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.