Freelance translators » Espanyol a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Nutrició » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Zachary Lorang Native in Anglès	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
22	Steven Capsuto Native in Anglès	ArrayGeologia, Energia / Fonts d’energia, Medicina: Cardiologia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
23	Sarah Leonard Native in Anglès (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
24	José J. Martínez Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variant: Latin American)	Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
25	Michaela Cocca Native in Txec	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Electrònica / Enginyeria electrònica, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Informàtica: Programes, ...
26	Giuliana Riveira Native in Espanyol (Variants: Latin American, Argentine)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
27	leitega Native in Espanyol	ArrayAstronomia & Espai, Aeroespacial / Aviació / Espai, Química; Quim Ciència/Eng, Energia / Fonts d’energia, ...
28	mandi08 Native in Àrab (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Anglès (Variant: US)	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Exèrcit / Defensa, ...
29	Ana P. Gutierrez Native in Anglès , Espanyol	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
30	Krys Williams Native in Anglès	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
31	Sarah Pethers Native in Anglès	Regulatory documents (SPCs, PILs
32	Erin Riddle Native in Anglès	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
33	Anna Preston Native in Anglès	German, English, translation, post-editing, automotive, technical, agriculture, conversion, review, engineering, ...
34	Heather Oland Native in Anglès (Variant: US)	translation, edit, extradition, legal, court, drug trafficking, academic, business, medical, social service, ...
35	Wyman Borts Jr Native in Anglès (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
36	Emma Goldsmith Native in Anglès (Variant: UK)	Spanish, English, Spain, translation, translator, Trados, sdl, medicine, pharmacy, pharmaceutical, ...
37	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
38	Tsveta Velikova Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
39	Dominika Chodysz Konopka Native in Espanyol (Variants: Mexican, Venezuelan, Canarian, Latin American, US, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , Polonès	English, Spanish, German, Polish, Latin American Spanish, qualified, marketing, fashion, clothing, jewelry, ...
40	cristina orriols Native in Espanyol	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.