Freelance translators » Espanyol a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Nutrició » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Guillermo Zarate Native in Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia, Informàtica (general), Telecom(unicacions), TI (Tecnologies de la informació), ...
162	Irina Adams Native in Anglès (Variants: US, British) , Romanès (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
163	LinguaVestra Native in Anglès , Francès	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
164	Ana P. Gutierrez Native in Anglès , Espanyol	Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
165	Sebastian Burch (MSc) Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol	spanish, english, science, medical, technology, ecology, psychology, localization
166	Emily Wayne Native in Anglès (Variants: US, French, Canadian)	agriculture, policy, farming, permaculture, environmental sciences, science, ecology, art, marketing, nutrition, ...
167	Diahnn Theophilus Native in Anglès	translation, editing, proofreading, terminology, TEFL, tefl, french, spanish, english, US english, ...
168	Mario H. Roa Native in Espanyol , Anglès	Spanish, English, medical, literary, localization, postediting, technical, science,
169	Kevin Clayton, PhD Native in Anglès	spanish, castellano, español, science, ciencia, proofreading, revisión, translation, traducción, neuroscience, ...
170	Maria Pennington Native in Anglès (Variants: Canadian, British, South African, US)	Spanish, English, medical terminology
171	Ana Maria Bustos K. Native in Espanyol	economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
172	Irma Gonzalez Native in Espanyol , Anglès	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
173	Michael Boone Native in Anglès (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
174	Brigith Guimarães Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
175	Jayme Mathias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
176	Cristina Jurca Native in Romanès , Italià	italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
177	Romina Muñoz Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
178	Mario Gonzalez Native in Espanyol	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations
179	Alma Ramirez Native in Espanyol (Variants: US, Latin American)	Spanish, health care, education, social sciences, science, business, translation, interpretation, English, marketing, ...
180	Jeanine Manzano Native in Espanyol	Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.