Freelance translators » Espanyol a Anglès » Tecnologia/Enginyeria » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Ana Maria Bustos K. Native in Espanyol	economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
362	Kevin Bozell Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
363	Paola Cruz Native in Anglès , Espanyol	Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
364	Raluca Ioana Native in Romanès (Variant: Romania) , Anglès (Variants: US, UK)	Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
365	Traversa Native in Anglès	ArrayInternet, Comerç electrònic, Electrònica / Enginyeria electrònica, Mecànica / Enginyeria mecànica, Enginyeria nuclear/Ciència, ...
366	Tina Delia Native in Anglès (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
367	Mihaela SERBAN Native in Romanès (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
368	Lesley Andrews Native in Anglès (Variant: US)	medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
369	Aaron Maddox Native in Anglès	ArrayInformàtica: Programes, TI (Tecnologies de la informació), Automoció / Cotxes & Camions
370	Joseph Philipson Native in Anglès (Variant: UK)	English, French, Spanish, localization, translation, editing
371	Matías Lasarte Native in Anglès , Espanyol	ArrayInformàtica (general), Telecom(unicacions), TI (Tecnologies de la informació), Enginyeria (general), ...
372	Marina Ilari Native in Espanyol (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
373	M. Scott McPherson Native in Anglès	legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
374	Stephen Mason Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Cardiologia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
375	Elizabeth Canales Native in Anglès (Variant: US)	ArrayTecnologia/Enginyeria
376	Kenneth Hermse Native in Anglès	Spanish to English, academic translation, translating, copywriting, humanities, social sciences, transcreation, localization advertising, marketing, ghostwriting, ...
377	Martha Schwan Native in Anglès (Variants: Canadian, British, US) , Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator Portuguese, translator, Medical Translator, Dentistry Translator, Brazilian Portuguese Translator, general translator
378	Lina Villegas Native in Espanyol , Anglès	spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
379	Joaquim Siles-Borràs Native in Català , Espanyol	Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ...
380	Fiona N�voa Native in Anglès	Rapid and Reliable - Special Covid rates

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,300cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.