Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Medicina (general) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Adriana Ferreri Native in Italià	Array
202	Zuzanna Gawron Native in Polonès , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
203	Pedro Mariño Native in Espanyol , Anglès	ArrayEnginyeria: Industrial, Mecànica / Enginyeria mecànica, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Enginyeria nuclear/Ciència, ...
204	Anna Tridente Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Spanish, English, technology, medicine, laws, biology, biomedicine, translation, spot-checking, proofreading, ...
205	Giulia Onori Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
206	Vittoria Muscatello Native in Italià	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
207	Paola Olivieri Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
208	Francisco Teruel Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain) , Català (Variant: Western)	english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
209	Carmen Romano Native in Espanyol	Spanish, Español, English, Inglés, México, localization, localisation, CAT tools
210	Juan Maggiore Native in Espanyol (Variants: Venezuelan, Latin American)	english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
211	Ana Duran Gravan Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, Italian, Spanish, Spain, Medical translation, Pharmaceutical translation, Market research, Clinical trials, Protocols
212	Aida González del Álamo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Marketing, fotografía, arte/arquitectura, cine, literatura, informática, contratos europeos, medicina. Ruedas de prensa, consecutiva, simultánea, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.