Freelance translators » Italià a Espanyol » Ciència » Medicina (general) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Walter Mogavero Native in Italià	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
162	Juan Pagola Native in Anglès , Espanyol	Traducciones, traducción, traductor, interprete, interpretación, localización, bilingüe, americano, norteamericano, británico, ...
163	Josefina Pozzi Native in Espanyol (Variant: Argentine) , Italià (Variant: Standard-Italy)	Environment, soil, mining, metallurgy, Education/Psychology, Shipping, Art, Medical Equipment.
164	Carmen Juárez Junquera Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, translation, legal, international organizations, law, contracts, proofreading
165	Iván Torres Native in Espanyol (Variant: Chilean)	Medicine, Tourism, Biology, music, Science, Clonning, Environmet, Pollution, Antartic.
166	Orsetta Spinola Native in Italià	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
167	Ana Nicolau Native in Espanyol	English, Spanish, Inglés, Español, Medicina, Medicine, Pharmaceuticals, Farmacia, intérprete, interpreter, ...
168	Ignacio Carretero Native in Espanyol	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
169	Carolina Conejero Native in Espanyol	Spanish, Translator, Public Service Interpreter, Transcriber, Video Remote Interpreting, Subtitling, Travel & Tourism, Medical Translator, Spanish Translator, Fashion Translations, ...
170	cc7 Native in Espanyol	übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
171	Gema Quinonero Native in Espanyol	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
172	celiacp Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
173	Floriana Sciumbata Native in Italià	ArrayTopografia, Matemàtiques&Estadística, Química; Quim Ciència/Eng, Informàtica (general), ...
174	Juan-Ramón Tellería Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
175	Jose_Espin (X) Native in Espanyol	Psychology, economy, politics, social, games, German, Spanish, English, Italian, literature, ...
176	Marisol Rodríguez Álvarez Native in Espanyol	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
177	Eugenia Martin Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Tèxtil / Vestit / Moda, Impressió & Edició, Internet, Comerç electrònic, ...
178	Salit Levi Native in Hebreu	Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
179	Veronica Grimaldi Hinojosa Native in Italià	Italian, English, Spanish, translation, transcreation, localization, marketing, advertsing, travel, tourism, ...
180	Vinicio Rivadeneira Native in Anglès , Espanyol	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,509,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.