Freelance translators » Espanyol a Anglès » Ciències socials » Transport / Mitjans de transport / Transport marítim » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	María Inés Talamás Native in Espanyol	Spanish, English, translation, translator, localization, interpreter, law, business, finance
62	Sabrina Eskelson Native in Italià , Anglès	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
63	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
64	Dan khatri Native in Anglès (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
65	Kimberley Jurawan Native in Anglès (Variants: Canadian, British, UK, US)	international business, trade, commerce, literature, literary, education, translation, subtitling, transcription
66	Simon Boyden Native in Anglès , Espanyol	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
67	Jean Shearer Native in Anglès , Espanyol	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
68	Steven Kinnard Native in Anglès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Seguretat, Psicologia, Nutrició, ...
69	Patrick Yancey Native in Anglès	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
70	Altogringo Native in Anglès	Spanish English translation, English transcription, popular music, classical music, music theory, music commentary, music journalism, art, contemporary art, history, ...
71	Daniel Fegan Native in Anglès	Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
72	Janet Ross Snyder Native in Anglès (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
73	Peter Newton-Evans Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variant: Latin American)	Ecuador, Latin America, South America, Central America, Quito, petroleum, oil, gas, hydrocarbons, alternative, ...
74	Fonz Jansen Native in Holandès (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian)	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Medicina: Instrumental, Medicina: Odontologia, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
75	ISAAC PRADEL LEAL Native in Espanyol , Francès	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
76	Monica RW Native in Polonès (Variant: Standard-Poland) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayCosmètica, bellesa, Poesia & Literatura, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Farmàcia, ...
77	Helena Landeras Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
78	pausela Native in Espanyol , Gallec , Anglès	Informática, turismo, software, dominios, hardware.
79	Daniela Giusti Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	english, spanish, translation, translator, law, contracts, legal, business, economics, finance, ...
80	Claudia Bennett Native in Espanyol	Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.