Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Altres » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	ezpz Native in Anglès (Variants: British, US, UK, Canadian) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
122	Susana Arias Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Legal, financial, human resources, renewable energies, tourism de, en, fr, pt>es translator Sworn English<>Spanish translator
123	Gabriela Acosta Native in Espanyol	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
124	Monica Garcia Native in Espanyol	ArrayGeneral / Conversació / Salutacions / Cartes, Govern / Política, Història, Turisme & Viatges, ...
125	Paola Giardina Native in Espanyol	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
126	Sofía Godino Villaverde Native in Gallec , Espanyol	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
127	Silvia Cicciomessere Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
128	Graciela Rodríguez Native in Espanyol , Gallec	spanish, english, medical, pharmaceutical, tourism, marketing, french, orthopedics, castillian, spain, ...
129	Maria Causadias Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, Portuguese, journalism, literature, art, social sciences, Spanish, Catalan, history, ...
130	Ana Martinez Ghisi Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
131	Pilar Peña Native in Espanyol	Translation of medical and technical texts from English to Spanish.
132	Javier Torres Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	Portuguese, spanish, gastronomy, psychology, medicine, travel, tourism, localization, mexican spanish
133	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Espanyol	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
134	Tissot Native in Portuguès	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Cuina / Culinari, Silvicultura / Bosc / Indústria fustera, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
135	Francisco Reinoso Rodríguez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, computers, it, technology, software, localization, marketing, ads
136	Paz Jarque Native in Espanyol	spanish, translator, subtitling, english, portuguese, french, marketing, aviation, medicine, , ...
137	Jazmin Lopez Native in Espanyol (Variant: Mexican)	ArrayPeriodisme, Tèxtil / Vestit / Moda, Turisme & Viatges, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
138	Veronica De Araujo Native in Francès	ArrayPropietat immobiliària, Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums, Turisme & Viatges, Música, ...
139	Leonardo Martins Native in Portuguès	Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
140	Juliana Secchi Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayReligió, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Història, Pràctiques esotèriques, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.