Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Altres » Música » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Puscoiu Native in Romanès (Variant: Romania) , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
2	Helena Sancho Idoate Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
3	O G V Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	poet, writer and creator.
4	Chico1980 Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
5	Yolanda Sánchez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	Traducciones jurídicas, técnicas, salud, ciencias, informática, publicidad, turismo, literatura, trascripciones
6	Juan Carlos Jolly Native in Espanyol , Anglès	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
7	Ariane Blondet Tovar Native in Espanyol	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
8	celiacheung85 Native in Xinès , Anglès	chinese, general, business, legal, localization, technical
9	Alvaro Morales Native in Espanyol	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
10	Acarabea Native in Francès , Italià	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Tèxtil / Vestit / Moda, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Agricultura, ...
11	JEFERSON REGINATO Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
12	Violeta Petrova-Kirimi Native in Búlgar (Variant: Standard-Bulgaria) , Anglès	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
13	María del Mar Portillo Native in Espanyol , Català	English, Italian, Portuguese, translator, copy editor
14	Nancy Correa Nesich Native in Espanyol	freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
15	Jessica Matthews Native in Anglès	Portuguese, Brazilian Portuguese, Spanish, LATAM, English, arts, lifestyle, business, technical, immigration, ...
16	Rody Correa Avila Native in Espanyol , Anglès	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
17	Sandra Tapia Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayImpressió & Edició, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Medicina: Cardiologia, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), ...
18	Ricard Franch Native in Català , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, portuguese, catalan, italian, translator, subtitles, gaming, medical, medicine, ...
19	Monica Garcia Native in Espanyol	ArrayManufacturació, Automoció / Cotxes & Camions, Construcció / Enginyeria civil, Química; Quim Ciència/Eng, ...
20	pausela Native in Espanyol , Gallec , Anglès	Informática, turismo, software, dominios, hardware.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.