Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Altres » Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	sandra carrazzoni Native in Espanyol (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
2	expressiontrad Native in Portuguès , Anglès	engineering, legal, contracts, web content, tourism, travel, portuguese, spanish, english
3	Carl Stoll Native in Anglès , Espanyol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
4	Juan Carlos Jolly Native in Espanyol , Anglès	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
5	Andrea Bronchalo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	portuguese, english, french, spanish, european spanish, translator, translation, translation services, proofreading, editing, ...
6	Maria Teague Native in Anglès (Variant: US) , Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
7	Juan Herrera Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
8	Helton Cerqueira Native in Portuguès	portuguese, computers, technology, software, localization, , games, post edition
9	Miquel Gomez Besos Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
10	two2tango Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
11	Eliane Mello Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Spanish, English, international logistics, supply chain, purchase, sales, distribution, financial, finance, ...
12	Rafael Porlan Native in Espanyol	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
13	Gabriela Ventrice Native in Espanyol	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
14	Monica Garcia Native in Espanyol	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, Enginyeria petroliera/Ciència, SAP, Topografia, ...
15	Marcos Romano Native in Espanyol	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
16	Francisco ABREU Native in Portuguès	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
17	hemenia Native in Espanyol	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
18	Cecilia Civetta Native in Espanyol	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
19	Sara Daitch Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	Portugués, Español, financiero, comercial, folletos, marketing, ingeniería, libros, manuales, computación, ...
20	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.