Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Altres » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maikon Delgado Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
2	Sofía Godino Villaverde Native in Gallec , Espanyol	freelance, freelancer, translator, sworn, french, portuguese, spanish, galician, translation, localization, ...
3	Ariane Blondet Tovar Native in Espanyol	EN/PT/FR>ES - ES/PT/FR>EN Audiovisual Translation Subtitles
4	Melannie Palomino Native in Espanyol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian)	Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
5	Nica Wooters Native in Anglès	politics, Latin, America, Spanish, English, social, movements, law, journalism, human, ...
6	Jairo Dorado Cadilla Native in Gallec , Espanyol (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
7	Miquel Gomez Besos Native in Català (Variant: Oriental) , Espanyol	Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
8	ALAN LAMBSON Native in Anglès	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
9	JEFERSON REGINATO Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
10	Carolina Gazzaneo Native in Espanyol (Variants: Standard-Spain, Uruguayan) , Anglès	architecture, science, art
11	Laura Cordero Native in Espanyol (Variants: Mexican, Latin American)	advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
12	two2tango Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
13	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14	danishka37 Native in Anglès (Variants: US, UK) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), Mitjans de comunicació / Multimèdia, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
15	Ignacio Urrutia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
16	Miguel Falquez-Certain Native in Espanyol	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
17	Elizabeth Ardans Native in Espanyol	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
18	Adam Homsi Native in Àrab , Txec	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
19	ezpz Native in Anglès (Variants: British, US, UK, Canadian) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
20	Eduardo Escolar Native in Espanyol	interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.