Freelance translators » Portuguès a Espanyol » Altres » Mineria & Minerals / Gemmes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Carl Stoll Native in Anglès , Espanyol	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
2	Magdalena Godoy Bonnet Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
3	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	ArrayInformàtica (general), Informàtica: Sistemes, Xarxes, Exèrcit / Defensa, SAP, ...
4	Sara Brown Native in Anglès , Espanyol	ArrayCosmètica, bellesa, Medicina: Cardiologia, Matemàtiques&Estadística, Informàtica: Programes, ...
5	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Oda Schwab Native in Anglès (Variants: US, UK) , Espanyol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
7	Translators GLP Native in Indonesi (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , Anglès (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
8	Laura T. Native in Espanyol , Anglès	ArrayCuina / Culinari, Informàtica: Maquinària, Automoció / Cotxes & Camions, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
9	Tomás Cano Binder, BA, CT Native in Espanyol	ATA-certified, ATA, automotive, printing, graphic arts, imaging, CAD, industrial, process, heavy-duty, ...
10	Pablo Cruz Native in Espanyol	technische Übersetzungen Spanisch, Ingenieurwissenschaften, Bau, Maschinenbau, Umwelt, Ackerbau, Waldbau, Forstwirtschaft, technical translation Spanish, translation German into Spanish, ...
11	Carla Almeida Furtado Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Anglès , Francès (Variants: Standard-France, Canadian)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
12	Pablo Majlis Native in Espanyol , Portuguès (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
13	Ignacio Urrutia Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain) , Portuguès	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
14	Jefferson Azevedo Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
15	Language Connection Native in Espanyol	Panama, translation, conferences, interpretations, simultaneous interpretation, document translation, video subittling Panama, english classes, editing, localization, ...
16	Ramon de Barros Leonel Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variants: US, British, Canadian, UK)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
17	Chico1980 Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
18	Tiago Vieira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
19	two2tango Native in Espanyol (Variant: Latin American)	English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
20	THAIS PEREIRA GOMES Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Àrab (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,700cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.