Freelance translators » Portuguès a Anglès » Altres » Medicina: Farmàcia » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Juliana Kokan Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translator, brazilian portuguese, portuguese, english, localization
182	Roshni Sahgal Native in Anglès , Hindi , Marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
183	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
184	Barry Kaplan Native in Anglès	ArrayArquitectura, Tèxtil / Vestit / Moda
185	Nota Bene Team Native in Polonès , Ucranià	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
186	SandrineJ Native in Francès (Variants: African, Standard-France)	Array
187	Luis Fernando Arbex Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, french, law, legal translation, interpreting, interpretation, court, certified translation, sworn translation, ...
188	Gabriela Hebin Native in Anglès , Espanyol	technical, computers, software, training, online courses, IT, government contracts, bids, licitation, election materials, ...
189	PalavrasWords Native in Portuguès , Anglès	Tradução, translation, traducción, traduction, interpretação, interpretation, interpreting, interpretariado, tradutor instantâneo, tradutor, ...
190	shirley damazo Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variant: British)	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Tèxtil / Vestit / Moda, Arquitectura, Cuina / Culinari, ...
191	Rhys Watkins Native in Anglès	Portuguese, Italian, French, Spanish, computers, legal, pharmaceutical, contracts, clinical trials, translation, ...
192	Peter Barr Native in Anglès	spanish, portuguese, government, social science, health, social services, development, management, medical, pharmaceutical, ...
193	Fiona Stephenson Native in Anglès (Variants: British, US)	Translation, Tradução, Traduções, Tradutor, Tradutora, Portuguese, Português, English, Inglês, Scientific, ...
194	Guilherme Silva Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, english, inglês, engineering, patents, patentes, clinical studies, games, pharmaceuticals, ...
195	LinguaVox Native in Espanyol , Francès	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
196	Anja Brito Native in Alemany	English, German, Portuguese, legal, contracts, patents, business, financial, marketing, documents, ...
197	Marisia Laure Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese, translator, interpreter, conference interpreter, immigration interpreter, european Portuguese, Portugal, Africa, Angola, Angolan translator, ...
198	Patricia Lyra Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, English to Portuguese, English into Portuguese, Portuguese Translator, tradução, tradutor, software localization, website, web site, ...
199	Beatriz Marques Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
200	Liane Lazoski Native in Anglès , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,526,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.