Freelance translators » Portuguès a Anglès » Altres » Medicina: Farmàcia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	dcaralo Native in Espanyol , Català	ArrayCuina / Culinari, Poesia & Literatura
2	Jenny Garcia Native in Espanyol	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
3	Antonia Sousa Native in Portuguès	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
4	dlincks Native in Portuguès	Portuguese translator, English into Portuguese translator, Portuguese into English translator, medical translator, medicine translator, medicine, medical, patent translator, patent, patents, ...
5	Eugenia Lourenco Native in Anglès , Portuguès	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
6	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
7	Eduardo Ramos Native in Portuguès , Anglès	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
8	Fraser Robinson Native in Anglès	Portuguese, French, Czech, Spanish, Italian, Chinese, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, ...
9	Nadja B Batdorf Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
10	Diana Pompa Morris Native in Espanyol (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
11	Carlos Abelheira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
12	Cristina Silva Native in Portuguès	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
13	oresterome Native in Italià , Anglès	ArrayArquitectura, Tèxtil / Vestit / Moda, Cuina / Culinari, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
14	Alan Lambson Native in Anglès	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
15	John Eastham Native in Anglès	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
16	Luis DeGalocha Native in Anglès , Portuguès	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
17	Nicolas Davila Native in Espanyol	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
18	Anabela83 Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	ArrayCosmètica, bellesa
19	Gisele Klein Native in Portuguès	Medicine, Information Technology, Marketing, Brand Names Evaluation, Cultural Consulting, Business, Human Resources, Law, Humanities, Education, ...
20	Vânia de Mathia Campanhão Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,522,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.