Freelance translators » Portuguès a Anglès » Altres » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gabriela Acosta Native in Espanyol	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
2	Paula Graf Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Alemany	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
3	Marina Hion Native in Portuguès	Translation, Proofreading, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Linguistic Review, Tradução, Revisão, ...
4	ANDREA MORETTO Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	tradução, translation, MTPE, português, Portuguese, inglês, English, Brazil, Life Sciences, Humanities, ...
5	Henrique Maia Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
6	oresterome Native in Italià , Anglès	ArrayCuina / Culinari, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Aliments i begudes, General / Conversació / Salutacions / Cartes, ...
7	Isabela Pedrosa Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variant: US)	ArrayPeriodisme, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Expressions / Màximes / Dites, Jocs / Vídeojocs / Jocs d’atzar / Casino, ...
8	Amani Harrison Native in Anglès	Spanish, English, attorney, lawyer, law, contracts, securities, corporate, business, financial, ...
9	daniel gwire Native in Anglès	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
10	Jason Schrier Native in Anglès	Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...
11	Judith Armele Native in Espanyol (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
12	Neil Stewart Native in Anglès	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
13	Laura Hafner Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
14	Ana Baia de Matos Native in Portuguès	software, hardware, technical, literature, IT, medical
15	Katia Vasconcelos Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	IT, Computer software. Computer hardware, Mechanical, Legal, Medicine (General) Travel & Tourism, Marketing, Pharmacy, Subtitling and Transcription
16	Juliana Arthuso Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english to portuguese technical translator, portuguese to english technical translator, Patent translation, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, translate from english into brazilian portuguese, english to portuguese brazil, english to portuguese, english to portuguese translator, ...
17	João Pedro Spinelli Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
18	Oda Schwab Native in Anglès (Variants: UK, US) , Espanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
19	Elizabeth Gomes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
20	Bruna Bonatto Native in Anglès , Portuguès	Translation, Translator, Linguist, Reviewer, Review, Proofreading, Editing, MTPE, transcription, Portuguese, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.