Freelance translators » Alemany a Espanyol » Art/Literatura » Recursos humans » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Fiorella Moretto Native in Espanyol , Alemany	ArrayAgricultura, Cuina / Culinari, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), ...
122	Esther Rodrigo Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	commercial, medicine, science, clinical trial protocols, English, Spanish, German, translator, proofreading, statistics, ...
123	Albert Saez Serrano Native in Català , Espanyol	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
124	Jesus Duran Fernandez Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	Spanish<>English general translation
125	INES RAMON AMOROS Native in Espanyol	spanish translator, technical translator, spanish technical translator, spanish marketing translator, spanish proofreader, native spanish translator, marketing translator, spanish copywriter, english to spanish translator, german to spanish translator, ...
126	Magec Borges Gil Native in Espanyol	ArrayManufacturació, Enginyeria: Industrial, Energia / Fonts d’energia, Medicina: Farmàcia, ...
127	GoTrans Native in Anglès	MT
128	MGPartner Native in Alemany	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
129	Meritxell Mas Sastre Native in Espanyol , Català	english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
130	Roser Bosch Casademont Native in Espanyol , Català	financial, translator, Spanish, English, French, German, business, finance, accounting, legal, ...
131	Isabel Gascó-Gavilán Native in Espanyol	Spanish, English, translator, translation, transcription, proofreading, proofreader, education, teacher, training, ...
132	María Teresa Pérez Mariscal Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
133	Virginia Molina Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	master, translator, spanish, english, german, legal, law, economics, finance, marketing, ...
134	María Ferrer Delgado Native in Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
135	Vesna Soldat Native in Serbi (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
136	Antonio Adolfo González Rivera Native in Espanyol	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Seguretat, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
137	Karin Lenzner Native in Espanyol	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
138	Pablo Díaz-Aller (X) Native in Espanyol (Variant: Standard-Spain)	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Construcció / Enginyeria civil, Arquitectura, Informàtica (general), ...
139	Petra Bosch Native in Alemany	English, German native, French, Spanish, mechanical engineering, marketing, business, public relations, DTP, software, ...
140	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,536,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.