Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Vins / Enologia / Viticultura » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Joel Schaefer Native in Anglès	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
62	Sheila Hardie Native in Anglès	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
63	DANIEL SIQUEIRA Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
64	John Druce Native in Anglès (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
65	Maya Jurt Native in Alemany , Francès	quality, multicultural, journalism, literature, culture, subtitling, advertising, copywriting, proofreading, web content, ...
66	Steven Sidore Native in Anglès	literature, technical, pc, html, trados, copywriting, germany, rheinland, new england, new hampshire, ...
67	Martina Weadick Native in Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Medicina: Assistència sanitària, Impressió & Edició, Seguretat, ...
68	Hugues Pluvinage Native in Francès	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
69	Eszter Bokor Native in Alemany (Variant: Austrian) , Hongarès (Variant: Hungary)	conference interpreter, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, seminar, conference, convention, event, press conference, European Union, EU, ...
70	Elisabeth Schmitt Native in Alemany (Variants: Swabian, Swiss)	ArrayImpressió & Edició, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Automoció / Cotxes & Camions, Manufacturació, ...
71	Richard George Elliott Native in Anglès	Books, journals, periodicals, magazine, catalogue, publisher, publishing, articles, editing, proofreading, ...
72	Warren Izzett Native in Anglès	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica
73	Nicol Nevan (X) Native in Anglès	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
74	George Amolochitis Native in Francès (Variants: Belgian, Standard-France) , Grec (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
75	Katrin Nymburg Native in Txec (Variant: Standard-Czech) , Alemany (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	English, French, Czech, German, Serbian, Bulgarian, Slovak, Turkish, translator, translation, ...
76	schnuppe (X) Native in Alemany , Anglès	ArrayArt, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, Enginyeria: Industrial, Internet, Comerç electrònic, ...
77	Veronica Summers Native in Anglès	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...
78	Francesca Collodo Native in Anglès	French, Italian, German, Native English speaker, IT, Software, Technology, Localisation, Translation, Proofreading, ...
79	Stefan Jankovic Native in Alemany	german, english, spanish, serbo-croatian, translation, interpreting, editing, proofreading, transcription, project management, ...
80	scherzoscher Native in Anglès (Variant: US)	Array

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,523,800cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.