Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Enginyeria nuclear/Ciència » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Robert Daraban Native in Romanès (Variant: Romania) , Hongarès (Variant: Hungary)	English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...
2	David Möller Native in Alemany	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Paper / Fabricació de paper, Metal·lúrgia / Fundició, Geologia, ...
3	Moustafa Abouelkheir Native in Àrab (Variant: Egyptian) , Anglès (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
4	RHaeusermann Native in Alemany (Variants: Germany, Swiss) , Anglès (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
5	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
6	AnjaR Native in Alemany (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany)	simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
7	Oluwamuyiwa Fafowora Native in Anglès (Variants: British, UK, US, Canadian)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Fotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Enginyeria petroliera/Ciència, ...
8	Nora Morrison Native in Anglès (Variants: US, British) , Alemany (Variants: Austrian, Germany)	ArrayEnginyeria nuclear/Ciència, Telecom(unicacions), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Química; Quim Ciència/Eng, ...
9	Galina Rupchanska Native in Búlgar	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
10	Marc Hollomey Native in Alemany	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Enginyeria nuclear/Ciència, Matemàtiques&Estadística, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
11	Boris Smirnov Native in Rús (Variant: Standard-Russia) , Anglès (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
12	Hannah Gunasingh Native in Anglès (Variants: British, Indian, US)	translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
13	Alison Nomel Native in Anglès (Variant: British)	French, German, finance, accounting, technology, software localization, tourism, cash flow statements, income statements, balance sheets, ...
14	Wolfgang Gley Native in Alemany , Anglès	ArrayMecànica / Enginyeria mecànica, Medicina: Farmàcia, Medicina: Instrumental, Medicina (general), ...
15	Charlotte Milstein Native in Anglès	literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
16	Pavitra Baxi Native in Anglès (Variants: UK, US)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
17	arathburn Native in Alemany	ArrayMedicina: Assistència sanitària, Química; Quim Ciència/Eng, Enginyeria nuclear/Ciència, Matemàtiques&Estadística, ...
18	Thorben Heinz Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: British)	english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
19	Jonathan Whiteley Native in Anglès (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
20	Maureen Cohen Native in Anglès	German to English translation, German to English editing, German to English legal translation, German to English patent translation, German, law, patents, intellectual property, software, computers, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.