Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Física » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
2	Wolfgang Pfann Native in Alemany	English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
3	Oleksandr Artyukov Native in Rús	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
4	Dr Sarai Pahla, MBChB Native in Anglès	Japanese, English, Medicine, translation, proofreading, checking, editing, Surgery, Cardiology and Cardiothoracic surgery, 循環器科及び循環器外科, ...
5	Christopher Kennedy Native in Anglès	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
6	K. Isaac Native in Anglès (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
7	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanyol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
8	Claudia Heidemann Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	dutch, german, english, technology, engineering, website, app, manual, science, engineering, ...
9	Mary James Native in Alemany , Holandès	Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
10	Rob Edwards Native in Anglès	German to English Translation in Yorkshire, German to English Technical translator, technische Übersetzung Deutsch-Englisch, German to English website localisation, website localization, Website Übersetzung Deutsch-Englisch, HTML validation, automotive translation, technical translation, science translation, ...
11	Ana Krämer Native in Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Espanyol (Variants: Argentine, Standard-Spain)	experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
12	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Espanyol	English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
13	Mohamed Sarma Native in Alemany	Arabic, English, German, Technical, Legal, Business, Marketing
14	Anna Garcia Native in Anglès , Espanyol	ArrayMedicina: Cardiologia, Química; Quim Ciència/Eng, Electrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, ...
15	Trans-Loc Native in Anglès (Variant: US) , Alemany (Variant: Germany)	german, english, computers, technology, software, localization, vo recording, dubbing, TV, film, ...
16	Alice Inman-Morgan Native in Anglès	German to English translator, native speaker, business/financial, marketing, legal, law, travel/tourism
17	Hans-Jochen Trost Native in Alemany	ArrayInformàtica: Programes, Electrònica / Enginyeria electrònica, Informàtica (general), Informàtica: Maquinària, ...
18	Vitaliy Rysyuk Native in Ucranià , Rús	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
19	Nubar Sørensen Native in Danès , Finès	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
20	Marc Hollomey Native in Alemany	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Enginyeria nuclear/Ciència, Matemàtiques&Estadística, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,512,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.