Freelance translators » German to English » Medical » Medical: Health Care » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Medical: Medical: Health Care field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

452 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
George Amolochitis
George Amolochitis
Native in French (Variants: Standard-France, Belgian) Native in French, Greek (Variant: Modern) Native in Greek
pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...
2
Agnes Dabi
Agnes Dabi
Native in Hungarian (Variants: Transylvania, Hungary) Native in Hungarian
English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
3
Dejan Papež
Dejan Papež
Native in Slovenian Native in Slovenian
english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
4
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in French Native in French
ArrayLaw (general), Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Manufacturing, ...
5
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in German Native in German
ArrayMedical: Cardiology, Energy / Power Generation, Metallurgy / Casting
6
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
7
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in German Native in German
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
8
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, IT (Information Technology), ...
9
Janneke Oxley
Janneke Oxley
Native in Dutch Native in Dutch, English Native in English
Dutch, English, German, Translation, content, technical, financial, general, medical, , ...
10
Christine Slattery
Christine Slattery
Native in German Native in German
technical, electrical, mechanical, pharmaceutical, medical, patent, business, marketing, legal, insurance, ...
11
Matthew McGaughey
Matthew McGaughey
Native in English Native in English
ArrayChemistry; Chem Sci/Eng, Law: Patents, Trademarks, Copyright
12
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in German (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German, English (Variants: Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand) Native in English
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
13
Allan Jeffrey
Allan Jeffrey
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: British) Native in English
english, german, technology, literature, music, adobe, maya, production, medical, industrial, ...
14
John Lonergan
John Lonergan
Native in English (Variant: US) Native in English
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
15
Amy Obrist
Amy Obrist
Native in English (Variant: US) Native in English
Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...
16
Terri Doerrzapf
Terri Doerrzapf
Native in English Native in English
German, pharmaceutical, clinical trials, contracts, medical reports
17
Manuela Junghans
Manuela Junghans
Native in German Native in German
medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ...
18
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in Dutch Native in Dutch, Spanish Native in Spanish
journalist, all-round, editor, undertitles
19
Karina Decke
Karina Decke
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish
english to german medical translator, polish to german medical translator, medical translator, certified translation, certified translations, MA in Translation, übersetzung englisch deutsch, polnisch deutsch übersetzer, deutsch englisch übersetzer, beglaubigte Übersetzung, ...
20
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in German Native in German
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing