Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Mitjans de comunicació / Multimèdia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in Romanès	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	Evi Wollinger Native in Alemany	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
3	Karl-Heinz Knupper Native in Alemany	English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
4	libelulariae Native in Anglès , Espanyol	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
5	Carolyn Brice Native in Anglès , Francès	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
6	Wolf Kux Native in Alemany , Portuguès	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
7	Erik Werner Native in Anglès , Alemany	German, English, translator, translation, translating, interpreter, interpreting, fast, reliable, competitive, ...
8	Kieran Sheehan Native in Anglès (Variants: British, US)	marketing, IT, market research, building construction, environmental engineering, finance, business, legal, contracts, sap, ...
9	Samuel Hunt Native in Anglès	German, Czech, Slovak, contracts, real estate, marketing, technical, websites, medical, mechanical engineering, ...
10	Deepa Jose Native in Anglès (Variants: US, British, UK)	German, Christian, law, contracts, travel and tourism, science, marketing, fashion, general, e-commerce, ...
11	Talei Lakeland Native in Anglès (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
12	Nicole Y. Adams, M.A. Native in Anglès (Variants: US, British, Australian, UK) , Alemany (Variants: Bavarian, Germany)	german, english, australian, qualified, accredited, marketing, pr, corporate communications, magazines, brochures, ...
13	MURAT AKTAŞ Native in Turc	ArrayInformàtica (general), Automatismes & Robòtica, Agricultura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, ...
14	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in Macedonià	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
15	Karl Apsel Native in Alemany	english, german, germany, ireland, translation, translator, sworn translator, law, legal, legal translation, ...
16	Monica Paolillo Native in Italià (Variant: Standard-Italy) , Anglès	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
17	Holger Laux Native in Alemany (Variants: Saxon (Upper), Germany) , Anglès	ArrayAgricultura, Automoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Maquinària, Informàtica: Programes, ...
18	IDI Native in Albanès , Anglès	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, Telecom(unicacions), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Automoció / Cotxes & Camions, ...
19	solitarystar Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Anglès (Variants: US, British, UK)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
20	Karin T Native in Alemany	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,527,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.