Freelance translators » Alemany a Anglès » Medicina » Física » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Katharina Reulecke Native in Alemany	Konferenzdolmetscher, Dolmetscher, Relaisdolmetscher, Simultandolmetscher, Businessdolmetscher, Begleitdolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Telefondolmetscher, Videodolmetscher, Englischdolmetscher, ...
62	germanmk Native in Alemany	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
63	Vissertrans Native in Anglès	translations, Übersetzungen, traductions, technical translator, German, French, Dutch, Deutsch, français, Nederlands, ...
64	Stefanie Leipold Native in Alemany	german, english, french, sworn, medecine, pharmaceutics, pharmacy, medical, clinical studies, cancer treatment, ...
65	Christopher Schmidt Native in Anglès	ArrayMitjans de comunicació / Multimèdia, Metrologia, Enginyeria nuclear/Ciència, Química; Quim Ciència/Eng, ...
66	John Druce Native in Anglès (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
67	Sanjay Kesharwani Native in Anglès , Hindi	ArrayFísica, Exèrcit / Defensa, Enginyeria nuclear/Ciència, Enginyeria: Industrial, ...
68	Ourania Aivatzidou Native in Grec (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
69	Julia Lindsey Native in Alemany	translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpreting, literary translation, consecutive interpreting, english, french, german, deutsch, ...
70	Bahaa ALHamss (X) Native in Alemany , Anglès	computers, technology, software, localization
71	Witold Palka Native in Polonès	Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
72	Abdurrahim Yöngül	ArrayMetal·lúrgia / Fundició, SAP, Física, Exèrcit / Defensa, ...
73	Helmut Schmitt Native in Alemany	ArrayMaterials (Plàstics, Ceràmica, etc.), Mecànica / Enginyeria mecànica, Metal·lúrgia / Fundició, Exèrcit / Defensa, ...
74	siva perugu Native in Alemany , Anglès	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
75	Frances Bryce Native in Anglès (Variant: British)	Financial, finance, economics, technical, IT, computing, pc, legal, human resources, advertising, ...
76	Sue Underwood Native in Anglès	ArrayAutomatismes & Robòtica, Telecom(unicacions), Física, Energia / Fonts d’energia, ...
77	Oliver Walter Native in Anglès (Variant: British)	German, French, engineering, radar, electronics, science, mathematics, computing, technical, software, ...
78	Simon Wady Native in Francès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
79	flaneur23 Native in Anglès , Alemany	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
80	Carol Smith Native in Anglès	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Geologia, Física, Astronomia & Espai, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.