Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Automatismes & Robòtica » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Niki Fabregat Native in Francès (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
122	Emmanuel Mefoumena Native in Francès	Translation, Proofreading, fields: automotive, railways, computer science, finance, environment, accounting, engineering, Fachübersetzung, ...
123	Ine Hermans Native in Holandès (Variants: Netherlands, Flemish) , Anglès	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
124	Morten Kristensen Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk)) , Anglès (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
125	Werner Behnke Native in Alemany , Anglès	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
126	Elisabeth Moser Native in Alemany , Anglès	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
127	Geoff Williams Native in Anglès (Variant: British)	Micro-electronics, semiconductors, control engineering, linguistics, signal processing, acoustics, speech technology, fibre optics, lasers, speech recognition, ...
128	Erich Hegenberger Native in Anglès (Variant: US)	german, danish, english, engineering, chemical, IT, data science, python, pharmaceutical, financial, ...
129	JaiTranslations Native in Tàmil	Our translators are highly experienced experts in the following fields of: Architecture, Business Administration – Management and Marketing, Commerce and Finance, IT – Software and Hardware, Engineering – Civil, Electrical, Electronics, Mechanical, Chemical and Digital, Education, ...
130	techinfocus Native in Holandès	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
131	manfred wahl Native in Alemany (Variant: Germany) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
132	Dominique Svamberk Native in Alemany , Anglès	German, English, technical, customer service, professional, transcription, translation, editing, proofreading, websites, ...
133	Naresh Advani Native in Anglès (Variants: British, Indian, UK, US)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
134	Catherina Groeneveld Native in Anglès	education, breastfeeding, academic papers, business proposals
135	Elaine Ruby Native in Anglès	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
136	Erich Friese Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: Australian)	Bio- & applied sciences, book translations (literature), aquatic biology & zoology, ecology & environmental impact assessments, human- & veterinary medicine, diseases, pharmacology; diverse general topics
137	Kevin John Purkiss Native in Anglès (Variants: Irish, British, UK, US, Canadian)	Automotive, Stamping Engineering, Mechanical Engineering, English, German, Experienced
138	Abdu Mojahed Native in Àrab	Content services Linguistic services Translation services
139	pejmansadr Native in Alemany , Persa (Farsi)	German/Persian, German/Farsi, Persian/German, German/Persian, German/English German/Dari, technical, engineering, computer, electronic, mechanics, ...
140	Thomas Voss Native in Alemany	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.