Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Automatismes & Robòtica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nikola Gizharovski Native in Macedonià	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
2	Dorit Klingman Native in Alemany	German, translation, technical, technology, materials, business,
3	Chris Spurgin Native in Anglès (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
4	Teresa Reinhardt Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
5	Dixie Eva Kilus Native in Malai (Variants: Sarawakian, Malaysian, Sabahan) , Indonesi	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, Matemàtiques&Estadística, Informàtica (general), Ramaderia / Cria d’animals, ...
6	Anamaria Kasza Native in Romanès	English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
7	Remus Gabriel Radoiu Native in Alemany , Romanès	Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
8	Rupert Kindermann Native in Alemany (Variants: Bavarian, Austrian, Germany)	economiy, finance, investment, legal, banking, printing, typesetting, design, technical, aviation, ...
9	Isabel Roder Native in Alemany	English, Englisch, French, Anlagenbau, aircraft, aeronautics, avionics, aviation, Airbus, Fachübersetzung, ...
10	wilestrans Native in Anglès , Alemany	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
11	Dan khatri Native in Anglès (Variants: US, UK, Canadian, British)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
12	Julie Mitchell Native in Anglès	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
13	Marcelo Silveyra Native in Anglès (Variant: US)	ArrayInternet, Comerç electrònic, Informàtica: Sistemes, Xarxes, Automatismes & Robòtica, Informàtica: Programes, ...
14	jccantrell Native in Anglès (Variant: US)	electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
15	Daniela Nisi Native in Italià , Francès	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
16	markusb Native in Alemany	english, french, russian, engineering, technology, software, IT, mechanics, PLC, control systems, ...
17	Teresa D'Angelo Native in Alemany	Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
18	Roberto Bertuol Native in Italià , Anglès	italian into english, english into italian, german into italian, technical manuals, localization, IT, software engineering, project management, software localization, web localization, ...
19	Neil Cross Native in Anglès	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
20	roak Native in Anglès	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.