Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Automatismes & Robòtica » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Pranee123456 Native in Alemany	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Paper / Fabricació de paper, Metal·lúrgia / Fundició, Geologia, ...
42	Mattia Brundo Native in Italià , Anglès	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
43	DuxTranslations Native in Islandès , Anglès	DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
44	wilestrans Native in Anglès , Alemany	mechanical engineering, electrical engineering, electronics, hardware, food technology, ceramics, software, medical engineering, medicine, veterinary medicine, ...
45	roak Native in Anglès	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
46	Wolf Kux Native in Alemany , Portuguès	brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
47	Danielle Crouch Native in Anglès (Variant: US)	english, german, patent, translation, translator, proofreading, native english, patent translator, technical translator, marketing, ...
48	Oleksandr Artyukov Native in Rús	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
49	Galina Rupchanska Native in Búlgar	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
50	Ni_B Native in Alemany (Variant: Germany)	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, Mecànica / Enginyeria mecànica, ...
51	IDI Native in Albanès , Anglès	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), Enginyeria: Industrial, ...
52	Neil Cross Native in Anglès	dutch, german, danish, swedish, norwegian, english, uk, us, translation, it, ...
53	Sam Habach Native in Anglès	ArrayConstrucció / Enginyeria civil, Enginyeria (general), Aeroespacial / Aviació / Espai, Automoció / Cotxes & Camions, ...
54	Lynne Köhler Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	Technical expert, manuals, catalogues, operating instructions, automotive industry, electrical appliances, engineering, medical, health, english, ...
55	Stefan Krause Native in Alemany	patent translation, patent translations, Patente, Patentübersetzungen, Patentübersetzung, IP translation, IP translations, intellectual property, patent, patents, ...
56	Jolyon Hedges Native in Anglès (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...
57	orbis Native in Ucranià , Rús	Ьbersetzung, Ьbersetzungen, Dolmetscher, Dolmetschen, Beglaubigung, Eilauftrдge, 24-Stunden-Dienst, Website, Bedienungsanleitung, Muttersprachler, ...
58	tech&law Native in Ucranià , Rús	Ukrainische Übersetzung, Vertrag, beglaubigt, technische Dokumentationen ukrainisch
59	Graeme Lorimer Native in Italià	Automotive, Software, Localisation, mechanical engineering, music
60	Roy Kamp Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Alemany (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.