Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Arquitectura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	Mariana Olteanu Native in Romanès , Alemany	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
3	Markus Sieber Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
4	Mark Possemiers Native in Anglès (Variant: UK) , Holandès (Variants: Flemish, Netherlands)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
5	Sue Maatz Native in Anglès (Variant: US) , Alemany (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
6	Stephen Bruce Native in Anglès (Variant: British)	german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...
7	Silvia Brandon-Pérez Native in Anglès , Espanyol	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
8	jsolis Native in Anglès	media, advertising, marketing, business, software, computers, tourism, travel, design, architecture, ...
9	CHUN-YU LIN Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
10	Anne-Katrin Grube Native in Alemany (Variants: Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper), Swabian)	Übersetzer Englisch, Fachübersetzung Englisch, Fachübersetzer Englisch, Übersetzung Englisch, Übersetzer Medizin, Übersetzer Zeugnisse, Übersetzer Urkunden, Übersetzer Dokumente, gerichtlicher Übersetzer, Gerichtsübersetzer, ...
11	Mattia Brundo Native in Italià , Anglès	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
12	Christine Kuner Native in Anglès	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
13	Alison Kirkland Native in Anglès	ArrayEmpresa/Finances
14	Teresa Reinhardt Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès (Variant: US)	German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
15	Anna Boira Native in Català (Variant: Central) , Espanyol (Variants: Standard-Spain, Canarian) , Anglès (Variants: Australian, US, British, Canadian, UK)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
16	Valeska Nygren Native in Alemany (Variant: Germany) , Anglès	law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
17	Madoc Skinner Native in Anglès (Variants: US, UK) , Alemany (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
18	Andrea Graves Native in Anglès	German, English, marketing, art, architecture, literature, history, sociology, tourism, proofreading, ...
19	Elisabeth Moser Native in Alemany , Anglès	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
20	Marc Svetov Native in Anglès	Fast and accurate: general business, screenplays/theater/film, fiction and literature, commerce, journalism, IT/Web sites, tourism, advertising, marketing.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.