Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luciano J Silva Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
2	Vigh Zsombor Native in Hongarès , Romanès	english, german, hungarian, romanian, translation, localization, Übersetzung, fordítás, traduceri, legal, ...
3	Joseann Freyer-Lindner Native in Alemany (Variant: Germany)	German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
4	Christian Wallner Native in Alemany	ArrayMedicina: Cardiologia, Automatismes & Robòtica, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
5	Paul Erling Native in Anglès (Variants: US, UK) , Suec (Variants: Gothenburg, Västgötska, Scanian / skånska, Rikssvenska)	Computers, networks, medical, engineering, technology, power, electricity,
6	Oleksandr Artyukov Native in Rús	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
7	Sue Maatz Native in Anglès (Variant: US) , Alemany (Variant: Germany)	Marketing, Tourismus, Technik, Maschinenbau
8	mek0n Native in Anglès	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Electrònica / Enginyeria electrònica, Telecom(unicacions), Automoció / Cotxes & Camions, ...
9	Chris Foster Native in Anglès (Variant: UK)	Native English, Trados 2014, DE-EN, diplomiert, Englisch Muttersprachler, Technik
10	Sian Edwards Native in Anglès	patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
11	Michele Gile Native in Anglès (Variants: British, US, Canadian)	SAE-J2450, computer, translate manual, translate instructions, cars, translate automotive, translate german, wind energie, solar, fuel, ...
12	Angelina Bier Native in Alemany	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Automatismes & Robòtica, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
13	Jeannette Eckel Native in Alemany	law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
14	Vera H. Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany, Austrian) , Anglès (Variants: US South, US)	Cosmetics, Beauty, Textiles, Clothing, Fashion, Cooking, Culinary, Food, Gastronomy, Nutrition, ...
15	Angee Sherlock-Lynn Native in Anglès (Variants: British, US)	computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
16	CSRosebro Native in Anglès (Variant: US)	patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,
17	Emma Grubb Native in Anglès	patents, patent, engineering, electronics, chemistry, medical, legal, patent translator, patent translation, translator, ...
18	Michael Harris Native in Anglès (Variants: British, US)	Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering
19	Nader Pourbagher Native in Àzeri , Persa (Farsi)	ArrayEnginyeria (general), Enginyeria: Industrial, Internet, Comerç electrònic, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...
20	Marc Hollomey Native in Alemany	ArrayEnergia / Fonts d’energia, Enginyeria nuclear/Ciència, Matemàtiques&Estadística, Materials (Plàstics, Ceràmica, etc.), ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.