Freelance translators » Alemany a Anglès » Jurídica/Patents » Automatismes & Robòtica » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Colin Shields Native in Anglès , Alemany	english, UK, US, german, translation, technical, software, legal, technology, manual, ...
22	Craig Walker Native in Anglès	automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
23	Grace Hughes Native in Anglès (Variants: British, UK)	technical, marketing, corporate communications, press release, literature, linguistics, scientific, medical technology, engineering, patents, ...
24	Agnes Dabi Native in Hongarès (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
25	Pavitra Baxi Native in Anglès (Variants: UK, US)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
26	Kiyotaka Moriuchi Native in Coreà (Variants: Gyeongsang, South Korea) , Japonès	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
27	Vladimir Galabovski Native in Macedonià	Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
28	Gizem Akbalik Native in Alemany , Turc	ArrayAstronomia & Espai, Música, Automatismes & Robòtica, Aeroespacial / Aviació / Espai, ...
29	Dorothea Thornton Native in Alemany	ArraySAP, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Manufacturació, Automatismes & Robòtica, ...
30	oresterome Native in Italià , Anglès	ArrayElectrònica / Enginyeria electrònica, Energia / Fonts d’energia, Enginyeria (general), TI (Tecnologies de la informació), ...
31	Moustafa Abouelkheir Native in Àrab (Variant: Egyptian) , Anglès (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
32	Werner Behnke Native in Alemany , Anglès	English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
33	HAMID MEFIRE Native in Anglès	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Poesia & Literatura, ...
34	Chris Spurgin Native in Anglès (Variant: British)	law, finance, information technology, software, contracts, tax, finance, sport, general, letters, ...
35	Julie Mitchell Native in Anglès	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
36	Jonathan Mark Dowling Native in Anglès	Aerospace Engineering, Architecture, Automotive, Civil Engineering, Computer and Information Sciences, Electrical Engineering, Engineering, Environmental Science, Information Sciences and Systems, Internet, ...
37	Natalia Lincoln Native in Anglès (Variants: US, UK)	german, english, automotive, music, audio, software
38	Lars Foldager Native in Danès (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
39	Bruna Pinheiro Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès	ArrayImpressió & Edició, Automatismes & Robòtica, Geologia, Argot, ...
40	Berat Kaynakça Native in Turc	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.