Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » TI (Tecnologies de la informació) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Susanne Creak Native in Alemany	translation, translator, subtitling, subtitler, , English, German, German-English, English-German, general, ...
322	Clare Clarke Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	Marketing and communications, corporate communications, corporate presentations, company profiles, editorials and newsletters, slide show presentations, charts, freelancer, company magazines, publications, ...
323	Inge Luus Native in Anglès	Finance, financial statements, auditor's reports, management reports, presentations, expert opinions, company newsletters, banking, business, articles of association, ...
324	jccantrell Native in Anglès (Variant: US)	electrical, electronics, software, computer, USA, automotive, mechanical, technical
325	Oleksandr Artyukov Native in Rús	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
326	Zoi Patrinou Native in Grec	English, German, Greek, technical translation, manuals, literature, technology, localization, patents, legal, ...
327	Mihaela Boteva Native in Búlgar	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
328	Rediola Bizgjoni Native in Albanès	Albanian linguist, sworn translator, English-Albanian, Albanian-English, localization, website localization, IT, automative, legal, UI, ...
329	Jean-Pascal Nkuibo Native in Francès	ArrayQuímica; Quim Ciència/Eng, Construcció / Enginyeria civil, Electrònica / Enginyeria electrònica, Enginyeria (general), ...
330	Elisabeth Gebetsberger Native in Alemany	German native speaker, economics, banking, balance-sheets, finance, fluent in English, fluent in Spanish, cosmetics, fashion, nutrition, ...
331	Evi Wollinger Native in Alemany	medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
332	Carla Almeida Furtado Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Anglès , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
333	Heureka GP Native in Italià , Anglès	ArrayTI (Tecnologies de la informació), Mecànica / Enginyeria mecànica, Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Informàtica (general), ...
334	Christiane Müller Native in Alemany	Spiele, Onlinespiele, MMORPG, Lokalisierung, Localization, Localisation Beglaubigung, Urkunden, beeidigter Übersetzer, vereidigter Übersetzer, beglaubigen, ...
335	Ksenia Akulova Native in Rús , Anglès (Variant: US)	professional, experienced, translator, linguist, Russian linguist, specialist, QA specialist, linguistic QA specialist, translation, proofreader, ...
336	Yasemin Erdem Native in Alemany , Turc , Anglès	english, german, turkish, translator, certified, proofreader, proofreading, editor, editing, reviewer, ...
337	Jasna Michalak Native in Alemany , Anglès	Translation, review, proofread, German, Croatian, Software, UI, UIs, guides, installation guides, ...
338	Soren Nielsen Native in Anglès (Variant: UK)	transcription, translation, content writing, subtitle
339	Samuel Henderson Native in Anglès (Variant: US)	English native speaker, certified translator, patent agent, JD, law degree, KST, ATA, MemoQ, patents, patent claims, ...
340	Simon Barnes Native in Anglès	ArrayInformàtica: Sistemes, Xarxes, TI (Tecnologies de la informació), Internet, Comerç electrònic, Exèrcit / Defensa, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.