Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » TI (Tecnologies de la informació) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	roak Native in Anglès	Post graduate in Engineering, 6 yrs experience as an Engineer, Programmer in Visual Basic and SQL Server, Oberstufe from University of Duisburg, 14 yrs in translations
202	Gillian Horrocks-Taylor Native in Anglès	French, German, Portuguese, English-mother tongue, translator, Marketing, tourism, IT, business, financial, ...
203	Elaine Ruby Native in Anglès	german, english, computers, SAP, technology, software, media, marketing, social sciences, business, ...
204	Dennis Boyd Native in Anglès	German to English translator, German to English translation, French to English translator, French to English translation, Travel insurance translation, literary translation, education translation, certificates translation, german, french, ...
205	John Owen Native in Anglès	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
206	Eva Marschewski Native in Alemany , Anglès (Variant: UK)	Finance translations, Business translations, Accounting translations, Marketing translations, Uebersetzungen Finanzwesen, Uebersetzungen fuer Auditoren, Business Uebersetzungen, English, German, Englisch, ...
207	Pavitra Baxi Native in Anglès (Variants: UK, US)	technical translation, German, science, mechanical engineering, civil engineering, electronics, IT, SAP, power plant, automobile, ...
208	K. Isaac Native in Anglès (Variants: UK, US)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
209	Stephanos Choi Native in Coreà	Telecommunication, Electronics, Electrics, Machinery, Construction, Software, Computer, Technology, Website, Localization, ...
210	Alexander Saksonov Native in Rús , Ucranià	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
211	Miha Odar Native in Eslovè	ArrayInformàtica: Programes, Informàtica: Sistemes, Xarxes, TI (Tecnologies de la informació), SAP, ...
212	Cristina Barberini Native in Francès , Italià	Project Manager, Team Lead, English, Italian, French, German, Aerospace, Defense, Defence, A&D, ...
213	Patricia Morin Native in Francès	ArrayImpressió & Edició, Telecom(unicacions), Informàtica: Maquinària, Informàtica (general), ...
214	Nikola Gizharovski Native in Macedonià	localization, translation, proofreading, editing, macedonian, german, english, facebook translator, medical translations, information technology, ...
215	Andrea Melletat Native in Alemany	Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
216	Petra Martina Gottschik Native in Alemany	English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
217	Angelika Steiner Native in Alemany	ArrayEmbarcacions, navegació, marítima, SAP, Mecànica / Enginyeria mecànica, Manufacturació, ...
218	Markus Sieber Native in Alemany (Variants: Swiss, Germany)	german, english, translator, translation, translate, subtitler, subtitling, transcription, editing, proofreading, ...
219	Mark Ordon Native in Anglès (Variants: Canadian, US) , Polonès (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski))	translation, intepretation, transliteration, IT, engineering, marketing, industrial, literary, fiction, non-fiction, ...
220	Stuart and Aida Nelson Native in Anglès (Variant: British) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.