Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » TI (Tecnologies de la informació) » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Mohamad Aldemashki Native in Alemany	Business, marketing, sales, finance, IT, Technology, technical, management, business law, law, ...
502	Tanvi Hegade Native in Anglès , Alemany (Variant: Germany)	DE<>EN Translation, Subtitling, Proofreading, Machine Translation Post-Editing (MTPE), HI<>EN Proofreading/Reviewing/Editing, Monolingual Proofreading and Editing (German, English and Hindi) for Publishing, Content Writing, German and English Language Training
503	William McJunkin Native in Anglès	Information technology, IT, energy, Green Energy, renewables, humanities, social sciences, philosophy, mathematics, physics, ...
504	Sarah harrison Native in Anglès	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
505	Gary Crabb Native in Anglès	German, English, security systems, Sicherheitssystem, Druckanlagen, Printing machines, Technical translations, technology, IT, computers, ...
506	Gerhard Wieder Native in Alemany	translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
507	Susan Zimmer Native in Anglès	translation German English, technical translation, railway technology translation, financial translation, press releases, marketing legal translations, finance, business, management, technical, ...
508	Neila Carneiro-Winrow Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
509	Kerstin Magnusson Native in Suec (Variant: Stockholm)	translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
510	Matthias Meurer Native in Alemany (Variant: Germany)	chinese, mandarin, german, automotive, quality, management, user manuals, Taiwan, China, sales, ...
511	Thomas Voss Native in Alemany	Übrsetzung Deutsch Englisch, Fachübersetzer, Fachübersetzung, technical translation, korrekturlesen, translation german english, marketing translation, software localisation, proofreading, Lektorat, ...
512	Flexeler (X) Native in Alemany	ArrayAutomatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, ...
513	Mark Rudy Native in Anglès	German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert.
514	Michael Spaventa Native in Anglès	software, ERP, SAP, medical, technical, training, editing, proofreading, pharmceuticals, heavy industry, ...
515	Kirsty Hamilton Native in Anglès (Variants: British, UK, US)	english, german, french, medical, business, marketing, university
516	Abdu Mojahed Native in Àrab	Content services Linguistic services Translation services
517	Sergio Rodríguez Perboire Native in Espanyol (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
518	Tjasa Kuerpick Native in Eslovè , Alemany (Variants: Germany, Austrian)	Übersetzer, Übersetzerin, Deutsch, Englisch, Slowenisch, Übersetzung technischer Texte, Übersetzung juristischer Texte, Übersetzung rechtlicher Texte, slowenische Sprache, englische Sprache, ...
519	Christine Wenzel Native in Alemany	English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
520	Peter Sass Native in Alemany	English, German, translation, translator, academic, legal, political, scientific, business, economic, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,538,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.