Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Astronomia & Espai » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	CHUN-YU LIN Native in Xinès (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified)	English, Chinese, semiconductor, computer technology, electronics, mechanical, green energy, wind power. Japanese.
2	Line Nylandsted Native in Danès , Anglès	ArrayMedi Ambient & Ecologia, Química; Quim Ciència/Eng, Botànica, Patents, ...
3	HAMID MEFIRE Native in Anglès	ArrayExpressions / Màximes / Dites, Música, Mitjans de comunicació / Multimèdia, Cuina / Culinari, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Àrab	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Astrid Pino Rodríguez Native in Espanyol	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
6	Gizem Akbalik Native in Alemany , Turc	ArrayAstronomia & Espai, Pràctiques esotèriques, Certificats, Diplomes, Llicències, Currículums, Esport / Fitness / Recreació, ...
7	Jorge Payan Native in Anglès , Espanyol	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
8	John Burridge Native in Anglès	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
9	Arianna Andriesse Native in Italià	ArrayPatents, Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Seguretat, Expressions / Màximes / Dites, ...
10	Minmin Yang Native in Xinès (Variants: Mandarin, Wenzhounese, Simplified)	ArrayPropietat immobiliària, Vins / Enologia / Viticultura, Medi Ambient & Ecologia, Patents, ...
11	Stanislaw Semczuk Native in Anglès , Polonès	property, law, software, accounting, finance
12	newtranslati Native in Anglès	ArrayTèxtil / Vestit / Moda, Topografia, Embarcacions, navegació, marítima, Exèrcit / Defensa, ...
13	Christopher Kennedy Native in Anglès	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
14	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in Espanyol	ArrayBotànica, Seguretat, Música, Cuina / Culinari, ...
15	David Möller Native in Alemany	ArrayMetal·lúrgia / Fundició, Tèxtil / Vestit / Moda, Topografia, Embarcacions, navegació, marítima, ...
16	Maisie Musgrave Native in Anglès	german, portuguese, literature, marketing, travel, tourism, publishing, localization, business
17	Jochen Metzger Native in Alemany	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
18	Anna Anstead Native in Anglès , Polonès	Medical, pharmacology, pharmacokinetics, pharmacy, drugs, European Union, travel, economics, social, sciences, ...
19	Sheila Hardie Native in Anglès	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
20	Amy Obrist Native in Anglès (Variant: US)	Russian to English, German to English, theological, theology, religion, theologie, humanities, social sciences, literature, literary, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,521,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.