Freelance translators » Alemany a Anglès » Art/Literatura » Informàtica: Programes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Diamanto Dagli Native in Grec	Array
2	Dragan Kuzmanovski Native in Macedonià	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
3	Rodrigo Nunes Native in Portuguès	German to Portuguese, english to portuguese, german to portuguese, translator, software, technical translation, hardware, agricultural machinary,
4	Louis Hannequin Native in Francès	english, french, translation
5	Beatriz González Native in Espanyol	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
6	David Möller Native in Alemany	Array
7	Jochen Metzger Native in Alemany	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...
8	Deborah Christen Native in Alemany	Array
9	Ekitai Native in Hindi , Anglès	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
10	Martin Maritschnig Native in Alemany	Array
11	Eric Verdonck Native in Holandès (Variant: Netherlands) , Anglès (Variant: US) , Francès (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
12	Cary Cooper Native in Alemany	German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
13	Jane Huang Native in Anglès	patent, game, medical, localization, globalization
14	Gerry McGinley Native in Anglès	french, german, russian, italian, hungarian, dutch, danish, norwegian, swedish romanian, bulgarian, ...
15	atword Native in Alemany , Anglès	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
16	Naomi Porter Native in Anglès	German to English translator, Spanish to English translator, banking, marketing, German to English transcreator, Spanish to English transcreator
17	Claire Haymes Native in Anglès	development aid, thirdworld, environment, agriculture, economics, foreign policy, international relations, culture, music, choral, ...
18	Lorna Bleach Native in Anglès (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
19	William Maitland Native in Anglès	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
20	Emma Grubb Native in Anglès	patents, patent, engineering, electronics, chemistry, medical, legal, patent translator, patent translation, translator, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,515,900cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.