Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Informàtica (general) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Michael Collins Native in Anglès	Array
142	JabTrad Native in Anglès (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
143	JAPENG Technical Translator Native in Anglès (Variants: US, UK)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
144	Fiona Busfield Native in Anglès	freelance translator, french to english translator, german to english translator, french to english, german to english, legal translation, legal translator, IT translation, IT translator, business translation, ...
145	Amanda Bracken Native in Anglès	Computing, marketing, press releases, film, television.
146	Suzie Withers Native in Anglès (Variant: British)	IT, technology, literature, software, engineering, paper manufacturing, general, internet, food and drink, culinary, ...
147	Becky Warner Native in Anglès	French, Spanish, Europe, Latin America, France, Spain, Translation, Translator, Translater, Localisation, ...
148	Joseph Philipson Native in Anglès (Variant: UK)	English, French, Spanish, localization, translation, editing
149	Carlos Segura Native in Espanyol , Anglès	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
150	Carolyn Brice Native in Anglès , Francès	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
151	John Fossey Native in Anglès (Variants: New Zealand, British, UK, US, Canadian)	french to english translation services, contract translator, business documents, contracts, machine tools, government, quality control, engineering, specifications, standards, ...
152	Yevgeniy Y. Zingerman Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli) , Rús (Variants: Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania, Standard-Belarus)	Hebrew, English, Russian, computers, hi-tech, technology, energy, software, SW, localization, ...
153	gauser Native in Hebreu (Variant: Modern / Israeli)	ArrayDret: Fiscalitat & Duanes, Dret: Contracte(s)
154	Sanjin Grandić Native in Croat (Variant: standard) , Francès (Variant: Standard-France)	Subtitling Interpreting Translating, Proofreading, Localizing, Consecutive and Simultaneous interpreting, liaison, Finances, Auditing, Credit Card Industry, Patents, Banking, ...
155	Ethele Salem Sperling Native in Francès	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
156	Majdi Abualila Native in Anglès , Alemany	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
157	Ambily Rajesh Native in Malaialam , Anglès	English to Malayalam translator specialization in Medical Translation, technical IT Education Marketing Finance Translation from English to Hindi, Tamil, Kannada, Telugu, German to English, French to English, Malayalam to Tamil, English & Hindi, Software Localization, ...
158	EirTranslations Native in Espanyol , Anglès (Variants: British, Irish, UK, US)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
159	Engin Gumus Native in Turc , Anglès	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
160	Stephen McCann Native in Anglès , Espanyol	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.