Freelance translators » Francès a Anglès » Ciències socials » Informàtica (general) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Anita Girard-Skarstein Native in Noruec , Anglès (Variants: Australian, US, British)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
202	Moustafa Abouelkheir Native in Àrab (Variant: Egyptian) , Anglès (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
203	sasp Native in Anglès , Espanyol	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
204	Manon Gagne-Kellman Native in Anglès , Francès	certified, translator, canadian, french, english, canada, ontario, agriculture, agri-food technologiesletter, web site translations, ...
205	Abdallah Mefire Native in Anglès , Francès , Alemany , Holandès	english, french, translation, traduction, anglais, français
206	JabTrad Native in Anglès (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
207	Georgia Ford Native in Anglès	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
208	JAPENG Technical Translator Native in Anglès (Variants: UK, US)	Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
209	William Maitland Native in Anglès	german, french, english, medicine, medical, healthcare, pharmaceutical, clinical trials, clinical studies, medical products, ...
210	Paula Price Native in Anglès (Variants: UK, US)	postediting, post-editing, post editor, post-editor, machine translation, automotive, life sciences, technical translation, localisation, localization, ...
211	Saul Horner Native in Anglès	legal, financial, IT, commercial, web sites Paris-based, translator, interpreter
212	Gregory Jackson Native in Anglès	French to English translation, traductions francais anglais, traductions juridiques, traductions contrats, localisation, tourisme, marketing, affaires, contrats, powerpoint, ...
213	Ethan Tufford Native in Anglès (Variants: UK, US, Canadian)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
214	Carlos Segura Native in Espanyol , Anglès	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
215	Eirini Tomprou Native in Grec , Anglès (Variants: UK, US) , Francès (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
216	Marilena Berca Native in Romanès , Espanyol	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
217	Frank Eisenhuth Native in Alemany	IT, web sites, software, business, e-commerce, ERP, SAP R/3, press release, marketing, information technology, ...
218	Jeff LOUISSAINT Native in Francès , Crioll haitià	haitian creole, french, english, translator, interpreter, finance, education, legal, energy, marketing, ...
219	EirTranslations Native in Espanyol , Anglès (Variants: UK, US, British, Irish)	defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
220	Engin Gumus Native in Turc , Anglès	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,540,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.