Freelance translators » Francès a Anglès » Art/Literatura » Manufacturació » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Nathanael Hewitt Native in Anglès (Variants: Canadian, UK, US, British)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
202	Nicola BOTTRELL HAYWARD Native in Anglès (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand)	Abfallwirtschaft, waste, waste management, Abwasser, waste water, sewage, Anlagenbau, systems engineering, plant engineering, plant construction, ...
203	Deborah Nickson Native in Anglès (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
204	Timothy Monk Native in Anglès (Variants: UK, US)	Building construction, DCN, Trados, Multiterm, engineering, technical, MSDS, conveyors, packaging, logistics, ...
205	Francis Murphy (X) Native in Anglès (Variant: US)	machine vision, robotics, automation, machinery, winder, motor, automotive, ultrasonics, electronics, mechanical, ...
206	Sally ALLCARD Native in Anglès	General, civil, electrical and mechanical engineering, transport, metallurgy, specifications, general contracts, turbines, tunnels, railways, ...
207	Ronnie Halpern Native in Anglès (Variant: British)	business plans, marketing, annual reports, auditor's reports, manuals, help files, webpages, websites, proof reading, copy editing, ...
208	Priya Ponmalai Native in Tàmil , Malaialam	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
209	Pierre Bonnemaison Native in Francès	norwegian, french, english, marketing, advertising, marine, food, wine, video games, gaming, ...
210	Michal Capek Native in Txec , Anglès	ArrayFotografia/Imatge (& Arts gràfiques), Automatismes & Robòtica, Manufacturació, Informàtica (general), ...
211	Gemma Quiroga Native in Anglès (Variants: French, US, UK) , Francès (Variant: Standard-France)	ArrayOrganitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació, Dret: Patents, Marques registrades, Copyright, Dret (general), Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
212	Carol Sykes Native in Anglès	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
213	Davide Lamagni Native in Anglès (Variants: British, US)	Clinical trials, sperimentazioni cliniche, corporate, business, electronics, elettronica, sceneggiature, script, film, TV, ...
214	François Marcoux Native in Francès (Variant: Canadian) , Anglès	biopharmeceutical, engineering, education, religious, immigration, military, business, interpreter, industrial, manufacturing, ...
215	Jonathan McQuay Native in Anglès (Variant: US)	french, english, arabic, jordanian arabic, levantine arabic, translator, msa, modern standard arabic, France, Belgium, ...
216	James A. Walsh Native in Anglès (Variants: Irish, US, UK) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
217	Mohamed Abdallah Native in Àrab (Variant: Egyptian)	technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
218	Barbara Hoellinger Native in Francès (Variant: Standard-France)	native, French, English, English to French, translation, interpreting, interpreter, translator, proofreader, general, ...
219	Simon Wady Native in Francès	ArrayManufacturació, Informàtica (general), Transport / Mitjans de transport / Transport marítim, Tèxtil / Vestit / Moda, ...
220	Hilo 2007 Native in Japonès , Anglès	ArrayAgricultura, Art, Manualitats & Artesania, Pintura, Automoció / Cotxes & Camions, Informàtica: Sistemes, Xarxes, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,530,100cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.