Freelance translators » Anglès a Portuguès » Medicina » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Diego Brito Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, translation, localization, proofreading
202	Vítor Cortes Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
203	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: British, US) , Espanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
204	Manuela Domingues Native in Francès , Portuguès	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
205	Simon Foakes Native in Portuguès , Anglès	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
206	Vinícius dos Santos Native in Portuguès	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Psicologia, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
207	Luciana Jesus Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, translation, english to portuguese, english to brazilian, english to brazilian portuguese
208	Isabel Moreira Native in Portuguès (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
209	Thiago Tacconi Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, marketing, business, administrative, education, electronics, digital marketing, social media, ...
210	Carlos Fiuza Native in Portuguès	ArrayExèrcit / Defensa, Psicologia, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
211	Sylvia Hanke Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	tradutora inglês-português, tradutora alemão-português, tradutora espanhol-português, Englisch Übersetzering, Deutsch-Portugiesisch Übersetzering, Spanisch-Portugiesisch Übersetzerin, Traductora Español-Portugués de Brasil, Traductora Inglés-Portugués de Brasil, Traductora Alemán-Portugués de Brasil, traducción estados contables, ...
212	Mayra Vieira Borges Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...
213	Beatriz Carretta Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese translator, brazilian linguist, portuguese content creator, localization, humanities, social sciences, education, pedagogy, government and politics, international business, ...
214	Ligia Dias Costa Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan, Brazilian, Cape Verdean)	portuguese medical translator, tradutora médica portuguesa, translator, portuguese, european, portugal, english, french, spanish, medical, ...
215	Alicia POP Native in Francès , Anglès	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
216	BrazBiz Native in Portuguès , Anglès	Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
217	Maria Pereira Native in Portuguès	european portuguese, technical, social sciences, literature, marketing, tourism, travel & tourism, translation, , post-edition, ...
218	Juliana Galzerano Native in Portuguès	portuguese, translator, english, politics, tourism, journalism, media, social sciences, travel, literature, ...
219	Maria V M Melo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Subtitling, translation for dubbing, Law, contract, bidding, public, culinary, handicrafts, ...
220	Larissa Pimenta Native in Portuguès	Portuguese, Brazilian, subtitling, subtitles, art, movie, film, general, technical.

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,531,000cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.