Freelance translators » Anglès a Portuguès » Medicina » Art, Manualitats & Artesania, Pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Magdalena Godoy Bonnet Native in Espanyol (Variants: Argentine, Latin American)	Tradutor, tradutora, traductor, traductora, translator, tradução, traducción, translation, tradução simples, traducción simple, ...
2	Simone Taylor Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès (Variant: British)	brazilian, portuguese, translation, transcreation, audio-visual, subtitling, dubbing, adaptation, comics, song, ...
3	Raquel Raggi Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian, Angolan)	ArrayMàrqueting
4	Ines Cunha Jorge Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Angolan)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
5	Matheus Mattos Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese translation, english to portuguese translation, brazilian portuguese, finance translation, localization, transcreation, cat tool, trados, business translation, website translation, ...
6	Mariana Ramos Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayMàrqueting / Estudis de mercat, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre
7	Bruna Comédias Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, portugal, english, pt, ptpt, localization, translator, translation, transcreation, transcripting, ...
8	Rodrigo Silva Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
9	Cécile A.-C. Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Francès (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
10	Lesley S, MA Native in Anglès	publicly certified translator, English translator, environment, renewable energy, sustainability, corporate translations, banking translations, editorial translations, newspaper articles, compliance, ...
11	Monica Reis Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
12	Marina Carreiras Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, proofreader, translator, technical, general, reviewer
13	Claudia Dornelles Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
14	André Ávila Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	ArrayTurisme & Viatges, Màrqueting / Estudis de mercat, Cinema, Pel·lícules, Televisió, Teatre, Internet, Comerç electrònic, ...
15	Pollyanna Sousa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazil, Portuguese, brasilian portuguese translation, urgent brasilian portuguese translation, games translation, technology translation, general translation, engineering translation, conversations translation
16	Noélia Santos Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	european portuguese, european spanish, portuguese literary translator, MT post editor, MTPE, proofreader, editor, portuguese from portugal
17	Rafael Aguiar Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
18	Catherine Chainho Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, french, spanish, english, legal, law, contracts, agreements, wine, oenology, ...
19	Sara Bock Vieira Araújo Native in Portuguès	tradução, alemão, german, portuguese, português, técnica, jurídica, translation, Übersetzungen, deutsch, ...
20	Lidia Oliveira Native in Portuguès	portuguese, technology, software, portugues, portugais, tecnología, technologie, traducción, traduction, translation, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,200cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.