Freelance translators » Anglès a Portuguès » Medicina » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Rosa Freitag Native in Anglès , Portuguès	Tradutor Inglês Português, Tradutor Português Inglês, Versão inglês, Revisão inglês, Tradução, Revisão, Proofreading, English into Portuguese, Portuguese into English, Português do Brasil, ...
182	Arlete Moraes Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
183	Michelle Hapetian Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, translation, interpretation, proofreading, english to portuguese, french to portuguese, spanish to portuguese, pharmaceuticals, literature, non fiction, ...
184	Thatna Dias Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
185	Maria Carl Native in Portuguès (Variant: European/Portugal) , Francès	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
186	Hideaki Mangues Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Japonès (Variant: Standard-Japan)	English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
187	Sofia Girbal Native in Portuguès	computers, IT, manuals, games, software, hardware, marketing, automotive, mechanic, medical devices, ...
188	Olívia Pithan Burzlaff Native in Portuguès	ArrayEnginyeria (general), Química; Quim Ciència/Eng, Medicina: Odontologia, TI (Tecnologies de la informació), ...
189	Jorge Lima Native in Portuguès	ArrayImpressió & Edició, Psicologia, Exèrcit / Defensa, Mitjans de comunicació / Multimèdia, ...
190	Cibeli Hirsch Native in Portuguès (Variant: Brazilian) , Anglès	Portuguese, Spanish, English, international experience, transcreation, glossaries, training, Business Administration, Brazil, Brazilian Portuguese, ...
191	Gustavo Esteves Native in Portuguès	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
192	Diego Brito Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, translation, localization, proofreading
193	Vítor Cortes Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, european portuguese translator, continental portuguese translator, technical translator, tecnhical translation, medical translator, medical translation, mechanics translation, industrial translator, industrial translation, ...
194	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Anglès (Variants: US, British) , Espanyol (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine, US)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
195	Manuela Domingues Native in Francès , Portuguès	tradução, translation, traduction, traducción, legendagem, sous-titrage, subtitulación, formação, cours, formation, ...
196	Simon Foakes Native in Portuguès , Anglès	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
197	Vinícius dos Santos Native in Portuguès	ArrayTransport / Mitjans de transport / Transport marítim, Psicologia, Medicina (general), Medicina: Assistència sanitària, ...
198	Luciana Jesus Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, translation, english to portuguese, english to brazilian, english to brazilian portuguese
199	Isabel Moreira Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
200	Thiago Tacconi Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, marketing, business, administrative, education, electronics, digital marketing, social media, ...

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,600cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.