Freelance translators » Anglès a Portuguès » Medicina » Organitzacions internacionals / Desenvolupament / Cooperació » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Blanca Cobos Native in Espanyol , Francès	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
2	Carlos Alonso Native in Espanyol	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
3	Jefferson Azevedo Native in Anglès (Variant: US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
4	Ana Pires Native in Portuguès	Native Portuguese, English, French, Spanish, Qualified Professional Translator, CAT Tools, Trados, Law, Marketing, Medecine, ...
5	Ana Bandeira Native in Portuguès	portuguese, english, law, legal, contract, copyright, patents, economy, accounting, financial, ...
6	Cecilia Sousa Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
7	CSimao Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	localization, IT, technology, translation, proof-reading, computers, subtitling, transcription, portuguese, english, ...
8	Rosa Rodrigues Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	mechanical engineering, legal, Internet, IT, website, software, e-commerce, digital marketing, printing machines, onlineshops, ...
9	Alexandre De Sena Viegas Native in Portuguès	Software Localization, Software Localisation, Website Translator, Sworn Translations, Marketing, Medicine, Legal Translations, General Translations, Law, Power of Attorney, ...
10	Esther Dodo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	english, Brazilian Portuguese, language specialist, translation, proofreading, NGO's, environment, ecology, forestry, marketing, ...
11	Jose Manuel Braga Native in Portuguès	trados, locstudio, sdl studio, memoq, idiom workbench, x-bench, microsoft helium, microsoft office, word, excel, ...
12	Francisco de Borxa González Tenreiro Native in Espanyol , Gallec	translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
13	Noelia Cornejo Native in Espanyol , Anglès	englush, spanish, french, italian, portuguese, arabic, translation, interpretation, localization, terminology, ...
14	Vanessa Santos Native in Francès , Portuguès	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
15	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Anglès (Variants: UK, US) , Portuguès (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
16	Maria do Céu Bastos Native in Portuguès	Technical translations, mechanical engineering, finance, information technology, gaming, localization, transcreation, advertising translation, terminology
17	Miriam Martins Native in Portuguès	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
18	Dora Conchinhas Native in Portuguès (Variant: European/Portugal)	Portuguese, Portugais, Portugés, translator, traducteur, traductor, law, droit, derecho, legal, ...
19	Fabíola Medeiros Native in Portuguès	marketing, advertising, Brazil, Brazilian, Portuguese, music, medical, equipment, medical equipment, instrument, ...
20	Silvia Cicciomessere Native in Italià (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.