Freelance translators » Anglès a Portuguès » Medicina » Electrònica / Enginyeria electrònica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in Anglès (Variant: French)	Array
2	Anabela83 Native in Francès (Variant: Standard-France) , Portuguès (Variant: European/Portugal)	Array
3	Pablo Majlis Native in Espanyol , Portuguès (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
4	Thiago Capatti Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Technical Translation, Proofreading, Revision, Transcription, Portuguese, English, Spanish
5	Mariza Vogel Native in Portuguès	Lawyer, Attorney, Law, Banking, Legal Translations, stock markets, investing, investments, financial results, Translator, ...
6	Ana Sofia Saldanha Native in Portuguès	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
7	Leonardo Martins Silva Rosa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, translator, cryptocurrency, sports, linguistics, social sciences, translation, politics, website, ...
8	Tales Fontão Native in Portuguès	english, portuguese, translator, proofreading, subtitling, gastronomy, cookbook, cooking, videogames, TV, ...
9	Lucia Araujo Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
10	Mariana Moreira Native in Portuguès (Variants: Brazilian, European/Portugal)	High quality, flexibility, timeliness, localization, medical, financial, wines, translation, interpretation, portuguese, ...
11	Claudia Pedrosa Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	English, Italian, Portuguese, mechanics, software, hardware, technology, computers, translation, proofeading, ...
12	Andre Damasceno Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, English, English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese, tradutor, translator, tradução, translation, proofreader, ...
13	Dalia Boulis Native in Francès , Àrab	Array
14	Maria Fandiño Native in Espanyol	Array
15	Carla Almeida Furtado Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian) , Anglès , Francès (Variants: Canadian, Standard-France)	Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
16	Alasdair Fenton Native in Anglès , Portuguès	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
17	Daniela Peruto Native in Portuguès (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical freelance translator
18	Vânia de Mathia Campanhão Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
19	Rayza Ferreira Native in Portuguès (Variant: Brazilian)	Array
20	Miriam Cristina Silva Native in Portuguès	portuguese, engineering, computers, technology, software, localization

Els traductors, a l'igual que els intèrprets, possibiliten la comunicació entre cultures tot traduint d'una llengua a l'altra. Els traductors treballen amb textos, a diferència dels intèrprets que ho fan amb la llengua parlada.

La traducció és molt més que una simple conversió paraula per paraula d'una llengua a l'altra. Els traductors han de comprendre en profunditat l'assumpte de què tracta qualsevol text que tradueixin, així com les cultures associades als llenguatges d'origen i de destinació.

Amb més de 300,000 traductors i intèrprets registrats, ProZ.com té la major base de dades on-line de professionals del llenguatge del món. Per trobar un traductor tria un parell de llengües o prova la 1,529,500cerca avançada de traductors i intèrprets. També pots demanar pressuposts per una traducció específica publicant una oferta de treball de traducció.